Killswitch Engage — Hate By Design letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hate By Design" de Killswitch Engage.
Letra
We are born free
from the restraints of this society,
helpless to what is instilled.
(Yeah)
To all those who raise us, mold us, and shape us:
there is a time to separate,
from this.
A reason why, a state of mind,
there’s a disconnection.
A judgement made.
Fueled by hate, it’s your mistake,
it’s a choice you made.
It’s tearing us apart.
Hate,
hate by design,
is destroying our lives.
Seek to find,
some understanding.
Redefine your life!
Consequence, effected
in a life that is rejected,
anger misplaced.
A burden on our hearts,
that’s keeping us apart,
no love,
no understanding.
What we design is hate inside,
a misconception,
a judgement made.
(a judgement made)
It’s our mistake,
what we create,
when we lose compassion,
it’s tearing us apart.
Hate,
hate by design,
(hate by design)
is destroying our lives
Seek to find
(we'll seek to find)
some understanding,
redefine your life!
Redefine your understanding.
Redefine your own life.
(go!)
Hate,
hate by design,
(by design)
is destroying our lives,
(our lives)
seek to find,
some understanding.
Redefine your life!
Tradução da letra
Nascemos livres
das restrições desta sociedade,
indefeso ao que está incutido.
(Sim)
A todos aqueles que nos criam, moldam-nos e moldam-nos:
há um tempo para separar,
disto.
Um motivo, um estado de espírito,
há uma desconexão.
Um julgamento feito.
Alimentado pelo ódio, o erro é teu.,
foi uma escolha que fizeste.
Está a dar cabo de nós.
Odiar,
ódio por design,
está a destruir as nossas vidas.
Procurar encontrar,
alguma compreensão.
Redefinir a tua vida!
Consequências, efectuadas
numa vida que é rejeitada,
raiva deslocada.
Um fardo para os nossos corações,
isso está a separar-nos.,
sem amor,
sem entendimento.
O que projectamos é ódio interior.,
equivoco,
um julgamento feito.
(acórdão proferido)
É o nosso erro.,
o que criamos,
quando perdemos a compaixão,
está a dar cabo de nós.
Odiar,
ódio por design,
(ódio por design)
está a destruir as nossas vidas.
Procurar encontrar
(procuraremos encontrar)
algum entendimento,
redefinir a tua vida!
Redefine a sua compreensão.
Redefinir a tua própria vida.
vai!)
Odiar,
ódio por design,
(por design)
está a destruir as nossas vidas.,
(as nossas vidas)
procurar encontrar,
alguma compreensão.
Redefinir a tua vida!