Killing The Dream — Thirty Four Seconds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thirty Four Seconds" de Killing The Dream.
Letra
I should have fucking known, you are who you fuck.
And they called me a thief.
They called me a thief.
Nothing more than a thief,
Open hands stretched out,
Begging you to take.
But all you did was steal.
All you did was steal.
See, we’re all thieves.
We all stole.
But only one gave it back.
And this is how it ends, this epic tale.
This sad story.
This tragedy.
Such a fucking waste of time that’s never coming back.
But thieves don’t take, they only steal.
He never wrote a song for you.
Every word i wrote for you… now,
This is all you get.
The music’s getting louder, the feeling more familiar.
And you can look a thousand times, but it will never change.
I never thought this would be your song.
Fuck, I never thought this would be my song.
But thieves don’t write songs, their victims write for them.
I’ve never fucking said it before.
I’ve never fucking meant it more.
Fuck you.
Fuck all of you.
Tradução da letra
Eu devia saber, tu és quem fodes.
E chamaram-me ladrão.
Chamaram-me ladrão.
Nada mais do que um ladrão.,
Mãos abertas estendidas,
Suplicando-te que tomes.
Mas tudo o que fizeste foi roubar.
Tudo o que fizeste foi roubar.
Somos todos ladrões.
Todos roubámos.
Mas só um o devolveu.
E é assim que acaba, esta história épica.
Esta história triste.
Tragedia.
É uma perda de tempo que nunca mais volta.
Mas os ladrões não levam, só roubam.
Ele nunca escreveu uma canção para ti.
Cada palavra que escrevi para ti ... agora,
Isto é tudo o que tens.
A música está a ficar mais alta, a sensação é mais familiar.
E podes olhar mil vezes, mas nunca mudará.
Nunca pensei que esta fosse a tua canção.
Foda-se, nunca pensei que esta fosse a minha canção.
Mas os ladrões não escrevem canções, as vítimas escrevem para eles.
Nunca o disse antes.
Nunca quis tanto.
Vai-te foder.
Vão-se foder todos.