Killing The Dream — Testimony letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Testimony" de Killing The Dream.
Letra
She was born in December
A day that was cold
That’s all they would recall
Little girl lost her mother
Stare in the mirror
And searches for a woman she’ll never know
Inside the child staring back
Left to fill the spaces of holes
Feeble answers to questions she’ll never know
So she makes up a story
About the woman in the photograph that she stole
And imagines a life
Where they share more than just their smiles
And blonde hair
Some trees are planted
Others have to grow on their own
She thinks about it less now
She’s older
«It's just easier to left yourself forget»
Memories are bestowed on the fortunate
The forsaken have to learn to just throw them away
Now her son ventures out
Unsure of what he’ll find
Or what he’s even looking for
He can’t find his way despite his maps
He throws them down
(He understands)
Lost, the son bows his pathetic head
And falls to his unscarred knees
To thank God
For giving such a little girl such strength
He lifts himself back up
A little lighter now
To see flowers blooming underneath him
In the safety of these trees
We’re staring over now
We live our lucky, privileged lives
Held together
Forever by that girl who knew
There must be something better
We grow together now
We’re staring over now
Tradução da letra
Nasceu em dezembro.
Um dia frio
É tudo o que se lembrariam
A menina perdeu a mãe.
Olha para o espelho
E procura uma mulher que ela nunca conhecerá
Dentro da criança olhando para trás
Esquerda para preencher os espaços de buracos
Respostas fracas a perguntas que ela nunca saberá
Então ela inventa uma história
Sobre a mulher na fotografia que ela roubou
E imagina uma vida
Onde partilham mais do que apenas os seus sorrisos
E cabelo loiro
Algumas árvores são plantadas
Outros têm de crescer sozinhos.
Ela agora pensa menos nisso.
Ela é mais velha.
"É mais fácil deixar-se esquecer»
As memórias são dadas aos afortunados.
Os abandonados têm de aprender a deitá-los fora.
Agora o filho dela arrisca-se
Inseguro do que ele vai encontrar
Ou o que ele está à procura
Ele não consegue encontrar o seu caminho apesar dos seus mapas.
Ele atira-os para baixo.
(Ele entende)
Perdido, o filho inclina a sua patética cabeça
E cai de joelhos
Para agradecer a Deus
Por dar tanta força a uma menina
Ele levanta-se de novo.
Um pouco mais leve agora
Ver flores a florescer por baixo dele
Na segurança destas árvores
Estamos a olhar agora
Vivemos as nossas vidas afortunadas e privilegiadas.
Unidos
Para sempre por aquela rapariga que sabia
Deve haver algo melhor.
Crescemos juntos agora
Estamos a olhar agora