Killing The Dream — Everything But Everything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything But Everything" de Killing The Dream.
Letra
Woke up from a nightmare and tried to go back to sleep.
These days, it’s not the nightmares that are killing me,
It’s what comes next.
At least in nightmares, I know what I’m running from.
And I’m scared, but fear seems better than the truth.
These days, my dreams are all that’s real…
it’s my life that’s all just make believe.
and I know how it ends, but I can’t help but watch.
So caught up, I’m breaking down.
It’s getting harder to pretend I care where I land.
I want to feel, I’m just scared of what that means.
I remember when I could smile without feeling like such a liar,
I just wish I would have wrote it down.
You ask if there’s an end in sight… I wish I had an answer.
You should have asked me back when I was young.
Because I’ve had everything, and all I want is more.
When you’re sick of standing, you just fall.
Tradução da letra
Acordei de um pesadelo e tentei voltar a dormir.
Hoje em dia, não são os pesadelos que me estão a matar.,
É o que vem a seguir.
Pelo menos em pesadelos, sei do que estou a fugir.
E tenho medo, mas o medo parece melhor do que a verdade.
Hoje em dia, os meus sonhos são tudo o que é real…
é a minha vida que faz de conta.
e sei como acaba, mas não consigo deixar de ver.
Por isso, estou a perder o controlo.
Está a ficar mais difícil fingir que me importo onde aterro.
Quero sentir, só tenho medo do que isso significa.
Lembro-me de quando podia sorrir sem me sentir tão mentiroso.,
Quem me dera tê-lo anotado.
Pergunta se há um fim à vista... quem me dera ter uma resposta.
Devias ter-me perguntado quando era jovem.
Porque já tive tudo, e tudo o que quero é mais.
Quando estamos fartos de ficar de pé, caímos.