Killing The Dream — Blame the Architects letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blame the Architects" de Killing The Dream.
Letra
We’re here to destroy the world*
You tried, we failed.
It’s just too easy now to do the right thing,
And we need a challenge.
We won’t stop till we take everything.
We won’t stop till we kill everything.
Please don’t listen when I say that I care-
I stopped when you stopped watching.
We quit and no one cared.
You screamed and we just stared.
We want the world, and we’re not asking for it.
And when you give it, we’ll just hate you for it.
We never tried to get out. No one tried to find us.
We are your children-
So far from what you thought you made.
We are your children-
Never learned to build… we just break.
We are your children-
Three steps back from a giant leap.
We are all that’s left.
We’ll take all that’s left.
And we will rob you while you look away.
We’ll kill you as you kneel to pray.
And we’ll hate you for letting us.
We’ll hate you for making us.
So just step back watch us destroy the world.
Tradução da letra
Estamos aqui para destruir o mundo.*
Tu tentaste, nós falhámos.
Agora é demasiado fácil fazer a coisa certa.,
E precisamos de um desafio.
Não vamos parar até levarmos tudo.
Não vamos parar até matarmos tudo.
Por favor, não me ouças quando digo que me importo.-
Parei quando deixaste de ver.
Desistimos e ninguém se importou.
Gritaste e ficámos a olhar.
Queremos o mundo, e não estamos a pedi-lo.
E quando o deres, vamos odiar-te por isso.
Nunca tentámos sair. Ninguém tentou encontrar-nos.
Somos Seus filhos.-
Longe do que pensavas ter feito.
Somos Seus filhos.-
Nunca aprendemos a construir ... simplesmente cedemos.
Somos Seus filhos.-
Três passos para trás de um salto gigante.
Somos tudo o que resta.
Ficamos com tudo o que resta.
E vamos roubar-te enquanto desvias o olhar.
Matamo-lo enquanto se ajoelha para rezar.
E vamos odiar-te por nos deixares.
Vamos odiar-te por nos obrigares.
Por isso, recua e vê-nos destruir o mundo.