Killing Me Inside — Leaving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leaving" de Killing Me Inside.
Letra
9can't you see
to all the stories and ending
that we’ve write.
now it falls to pieces
never will the memories fade away
the picture of a broken frame
still hanging on the wall
it’s not like our fate is on your hands
we’ve got a lot to do right now
something is calling us we’re breaking free
uuh we’ll know that tomorrow’s still there to see
our victory, that we’ve always waited for (we're breaking free)
i know that i will make it through
know that you’ll be leaving soon
maybe we can let this go nevertheless, we will make it happen
don’t have to wait until the morning
time will fly
in a matter of seconds
we’ll be this way forever
we’ve got to take it now
right now
i know that i will make it through
know that you’ll be leaving soon
maybe we can let this go nevertheless, we will make it happen
i know that i will make it through
know that you’ll be leaving soon
maybe we can let this go nevertheless, we will make it happen
i believe in the memories that you’ve painted on the wall
talking back to a mirror, to feel the way you do i believe in the scars of time that decorates up on the wall
can you feel it? can you see it?
like a flash
blinded our eyes
not meant to be its crazy but i feel alive
so alive
our broken frame now slowly fades away
i know that i will make it through
know that you’ll be leaving soon
maybe we can let this go nevertheless, we will make it happen
i know that you’ll leaving now
know that we can let this go and i’m realy realy sure
nevertheless, we will make it happen
Tradução da letra
9can't you see
a todas as histórias e finais
que escrevemos.
agora cai aos pedaços
nunca as memórias desaparecerão
a imagem de uma moldura quebrada
ainda pendurado na parede
não é que o nosso destino esteja nas tuas mãos.
temos muito que fazer agora.
algo nos chama estamos a libertar-nos
vamos saber que o amanhã ainda lá está para ver.
a nossa vitória, pela qual sempre esperámos (estamos a libertar-nos)
eu sei que vou conseguir.
saiba que partirá em breve.
talvez possamos esquecer isto, mesmo assim, vamos fazê-lo acontecer.
não tens de esperar até de manhã.
o tempo voará
em questão de segundos
estaremos assim para sempre
temos de atender agora.
agora
eu sei que vou conseguir.
saiba que partirá em breve.
talvez possamos esquecer isto, mesmo assim, vamos fazê-lo acontecer.
eu sei que vou conseguir.
saiba que partirá em breve.
talvez possamos esquecer isto, mesmo assim, vamos fazê-lo acontecer.
acredito nas memórias que pintaste na parede.
falando de volta a um espelho, para sentir o que você faz eu acredito nas cicatrizes do tempo Que Decora na parede
consegues senti-lo? consegues vê-lo?
como um flash
cegou-nos os olhos
não era para ser louco, mas sinto-me vivo.
tão vivo
a nossa moldura partida desvanece-se lentamente.
eu sei que vou conseguir.
saiba que partirá em breve.
talvez possamos esquecer isto, mesmo assim, vamos fazê-lo acontecer.
sei que te vais embora agora.
sabes que podemos esquecer isto e tenho a certeza absoluta
no entanto, vamos fazer com que isso aconteça.