Killing Joke — Nuclear Boy (John Peel - 17/10/79) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nuclear Boy (John Peel - 17/10/79)" de Killing Joke.
Letra
Take a look at yourself
And then look at us
Take a look at yourself
And then look at us
I don’t need your fruit
I’ve got my Vitamin pills
I said, I don’t need nature
With nuclear thrills
I don’t need a girl
Who’s gonna give birth
Just a blow-up dollie
For a blown-up earth
Nuclear Boy
I don’t need real music
Just a disco beat
I said, I don’t need the sun
With nuclear heat
I don’t need a name
When a number will do
I said, I don’t need a brain
Or a point of view
Nuclear Boy
Watch yourself turn nuclear —
Without even noticing!
Disposable people
Disposable lives!
Feed your bodies with filth
Feed your mind with lies
What when the supply runs out
What will we do?
Tradução da letra
Olha para ti.
E depois olha para nós.
Olha para ti.
E depois olha para nós.
Não preciso da tua fruta.
Tenho os meus comprimidos de vitaminas.
Eu disse que não preciso da natureza.
Com emoções nucleares
Não preciso de uma rapariga.
Quem vai dar à luz?
Apenas um dollie insuflável.
Por uma terra explodida
Rapaz Nuclear
Não preciso de música a sério.
Apenas uma batida disco
Eu disse que não preciso do sol.
Com calor nuclear
Não preciso de um nome.
Quando um número Serve
Eu disse que não preciso de cérebro.
Ou um ponto de vista
Rapaz Nuclear
Vê-te a tornares-te nuclear. —
Sem sequer reparar!
Pessoas descartáveis
Vidas descartáveis!
Alimentem os vossos corpos com sujidade.
Alimenta a tua mente com mentiras
E quando o fornecimento acabar?
O que vamos fazer?