Killing Joke — Honour The Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honour The Fire" de Killing Joke.
Letra
Just for this moment
The glorious now
Just to feel freedom
Just for the sounds
Shoulder to shoulder
Until the end
Constant companion
Eternal Friend
And the fire that drives us overcomes all pain
And all of our struggles never been in vain
As we get older — we cry, just one more sunset
One more blue sky
Just to hear laughter
Just one more sigh
One perfect gig, please
Before I die
And the fire that drives us overcomes all pain
And all of our struggles never been in vain
Spark of life, eternal spring — everlasting flame
Gain to lose, lose to gain — utterly enflamed
Marching into the mire —
Together we will honour the fire…
Just one more winter
Geneva snow
Just one more Christmas
Before I go Just one more smile
Just one more laugh
Beloved mother
Guiding my path
And the fire that drives us overcomes all pain
And all of our struggles never been in vain
Spark of life eternal spring — everlasting flame
Gain to lose, lose to gain — utterly enflamed
Marching into the mire —
Together we will honour the fire…
Spark of life — eternal spring
Tradução da letra
Só por este momento
O glorioso agora
Só para sentir a liberdade
Só pelos sons
Ombro a ombro
Até ao fim
Companheira constante
Amigo Eterno
E o fogo que nos guia supera toda a dor
E todas as nossas lutas nunca foram em vão
À medida que envelhecemos — choramos, Só mais um pôr-do-sol
Mais um céu azul
Só para ouvir risos
Só mais um suspiro
Um concerto perfeito, por favor.
Antes de morrer
E o fogo que nos guia supera toda a dor
E todas as nossas lutas nunca foram em vão
Centelha da vida, primavera eterna-chama eterna
Ganhar a perder, perder a ganhar-totalmente inflamado
Marchando para o pântano —
Juntos honraremos o fogo…
Só mais um inverno
Neve de Genebra
Só mais um Natal
Antes de ir Só mais um sorriso
Só mais uma gargalhada
Amada mãe
Guiando o meu caminho
E o fogo que nos guia supera toda a dor
E todas as nossas lutas nunca foram em vão
Faísca da vida primavera eterna chama eterna
Ganhar a perder, perder a ganhar-totalmente inflamado
Marchando para o pântano —
Juntos honraremos o fogo…
Centelha da vida-primavera eterna