Killing Joke — Gratitude letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gratitude" de Killing Joke.
Letra
Let me tell you about the hearts of my people
Let me tell you of the meaning of our tribe a dream unspoken
A promised kept the secret comes alive
For all the years I’ve watched your back
And you’ve watched mine
We always knew the clouds would part
And a golden dawn will shine
And when you find yourself upon the untrodden path
Remember me with a smile, a drink
A gesture or a laugh gratitude
You look at me but I’ve been looking at you
We only were a mirror to show what you could do o innovator
O enlightened scholar play and write rewrite the old books
Renaissance perform new rites of light
The wise will redefine paradise the farmer and the visionary
A village, simple lives adapting to strange seasons
In certain remote regions where no one has exemption
From total redemption
And when you find yourself upon the untrodden path
Remember me with a smile, a drink
A gesture or a laugh and a toast for the man
Who loves every hour of every day
And a feast for the friends and faces met along the way gratitude
Tradução da letra
Deixa-me falar-te dos corações do meu povo.
Deixa-me contar-te o significado da nossa tribo um sonho não dito
Uma promessa mantida em segredo ganha vida
Por todos os anos que te protegi
E tu viste o meu
Sempre soubemos que as nuvens se separariam
E uma Aurora Dourada brilhará
E quando te encontrares no caminho não-arrojado
Lembra-te de mim com um sorriso, uma bebida
Um gesto ou uma risada gratidão
Olha para mim, mas tenho estado a olhar para ti.
Nós só fomos um espelho para mostrar o que você poderia fazer o inovador
Ó estudioso iluminado jogue e escreva reescrever os livros antigos
Renascença realizar novos ritos de luz
O sábio vai redefinir o paraíso o agricultor e o visionário
Uma aldeia, vidas simples adaptando-se a estações estranhas
Em certas regiões remotas onde ninguém tem isenção
Do reembolso total
E quando te encontrares no caminho não-arrojado
Lembra-te de mim com um sorriso, uma bebida
Um gesto ou uma gargalhada e um brinde ao homem
Que ama a cada hora de cada dia
E uma festa para os amigos e rostos se encontraram ao longo do caminho gratidão