Killing Joke — Dark Forces letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Forces" de Killing Joke.

Letra

You´ll need a bit of holy water
And a little bit of knowledge
Invocation
To your holy guardian angel
The great evil around
God gave man dominion
Over fowls of the air and the fish of the sea
Justification
Of desecration
Who wrote this madness?
Get up, wake up
Someone´s taking you for a ride
Get up, wake up
Dark forces
They´re printing up money
That doesn’t exist
Then watch the wealthy
As they cash their chips
Economy´s failed, start a war machine
Devoid of moral cause
As we witness the end
Of international laws
Get up, wake up
Someone´s taking you for a ride
Get up, wake up
Dark forces
I´m an inside man
Of the serpent clan
33 degrees
I´ll do as I please
Power for power’s sake
A personal treasure trove
And two weeks off
In bohemian grove
You wanna come?
All the banking houses
That buy and sell
(They´d sell their own mother)
Just eat shit and die
Like everyone else
Get up, wake up
Someone´s taking you for a ride
Get up, wake up
Dark forces
Get up, wake up
Someone´s taking you for a ride
Get up, wake up
Dark forces

Tradução da letra

Vais precisar de um pouco de água benta.
E um pouco de conhecimento
Invocacao
Ao seu santo anjo da guarda
O grande mal à volta
Deus deu ao homem o domínio
Sobre as aves do ar e os peixes do mar
Justificacao
De profanação
Quem escreveu esta loucura?
Acorda, acorda.
Alguém te vai levar a dar uma volta
Acorda, acorda.
Forças das trevas
Estão a imprimir dinheiro.
Isso não existe.
Então vê os ricos
Enquanto descontam as fichas
Economys falhou, começar uma máquina de guerra
Desprovido de causa moral
Como testemunhamos o fim
Do Direito Internacional
Acorda, acorda.
Alguém te vai levar a dar uma volta
Acorda, acorda.
Forças das trevas
Sou um homem infiltrado.
Do Clã serpente
33 graus
Farei o que me apetecer.
Poder pelo poder
Um tesouro pessoal
E duas semanas de folga
Em bohemian grove
Queres vir?
Todas as casas bancárias
Que compram e vendem
(Eles venderiam sua própria mãe)
Come merda e morre.
Como toda a gente
Acorda, acorda.
Alguém te vai levar a dar uma volta
Acorda, acorda.
Forças das trevas
Acorda, acorda.
Alguém te vai levar a dar uma volta
Acorda, acorda.
Forças das trevas