Killerpilze — Wir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wir" de Killerpilze.
Letra
Du bist mir so nahe und trotzdem so fern
Dass etwas nicht stimmt
Musst du mir nicht erklär'n
Ich gebe dir alles, was ich geben kann
Doch was das bedeutet, hast du nicht erkannt
Ein Tag mit dir, ist ein Tag voller Glück
Wir schaffen uns Träume, Stück für Stück
Du weißt, früher gingen wir Hand in Hand
Aber dass du jetzt gehn willst
Raubt mir den Verstand
Ich schließe die Augen und hoff' du bleibst hier
Ich kann nicht allein sein, es gibt nur ein Wir
Ein Teil von mir stirbt, wenn ich dich verlier'
Drum schließ ich die Augen und hoff' du bleibst hier
Vieles war scheiße, das gebe ich zu
Niemand hat mir verziehen, niemand, nur du!
Bei uns war das Streiten ganz normal
Wirklich nichts Schlimmes und phänomenal
Lass mich nicht hier, nicht allein in der Nacht!
Ich hab mir echt viele Gedanken gemacht
Ich kann dir nicht sagen, ich änder' mich jetzt
Neben mir ist noch dein Platz besetzt
Ich schließe die Augen…
Was du mir bedeutest, kann ich nicht beschreiben
Ich kann dich nur bitten, bei mir zu bleiben
Du tust mir so gut, und das weißt du genau
Gib mich nicht auf! Du kannst mir vertraun
Ich schließe die Augen…
Was du mir bedeutest, kann ich nicht beschreiben
Ich kann dich nur bitten, bei mir zu bleiben
Ich schließe die Augen und hoff' du bleibst hier
Und falls du doch gehst, schließ bitte die Tür!
Tradução da letra
Estás tão perto de mim e ainda assim tão longe
Que algo está errado
Não tens de me explicar.
Dou-te tudo o que posso dar
Mas o que isso significa, você não percebeu
Um dia contigo é um dia de felicidade
Criamos sonhos, peça por peça
Sabes que costumávamos andar de mãos dadas.
Mas que queres ir agora
A roubar-me a mente
Fecho os olhos e espero que fiques aqui.
Não posso estar sozinho, só há um que nós ...
Uma parte de mim morre quando perco
Por isso fecho os olhos e espero que fiques aqui.
Muita coisa foi uma merda, admito.
Ninguém me perdoou, ninguém, Só tu!
Connosco, a discussão foi bastante normal.
Nada de mau e fenomenal.
Não me deixes aqui, não sozinho à noite!
Pensei muito.
Não te posso dizer que estou a mudar agora.
Ao meu lado, o teu lugar ainda está ocupado.
Fecho os olhos…
Não consigo descrever o que significas para mim.
Só te posso pedir para ficares comigo.
Fazes - me tão bem e sabes disso.
Não desistas de mim! Podes confiar em mim.
Fecho os olhos…
Não consigo descrever o que significas para mim.
Só te posso pedir para ficares comigo.
Fecho os olhos e espero que fiques aqui.
E se saíres, por favor fecha a porta!