Killerpilze — Stress im Nightliner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stress im Nightliner" de Killerpilze.
Letra
Ohne roten Teppich geht Mäx nicht aus dem Bus
Fabi geht nur noch auf die Bühne, wenn er wirklich muss
Jo hat keine Lust, sich anzustrengen
Spielt nur Konzerte
Wenn am Mikroständer Tangas hängen
Warum sollten wir denn Treppen laufen
Veranstalter sollen gefälligst Rolltreppen kaufen
Wir haben gestern unser Team gefeuert
Unsere Eintrittspreise sind bewusst überteuert
Stress! im Nightliner (3x)
Wir leben hier auf engstem Raum
Der einzige Grund: Geld und Frauen
Killerpilze sind eine Band
Die sich nur wegen der Kohle kennt
Wir versuchen uns aus dem Weg zu gehen
Und wenn möglich nur auf der Bühne zu sehn
Wenn uns irgend jemand kritisiert
Muss er sich nicht wundern
Wenn er seinen Arbeitsplatz verliert
Das hier ist die wahre Story
Wenn es jemanden schockt, sagen wir 'sorry'
Stress! im Nightliner (3x)
Wir leben hier auf engstem Raum
Der einzige Grund: Geld und Frauen
Stress! im Nightliner (3x)
Und die Moral von der Geschicht'
Wen interessiert’s, die gibt es nicht
Aus!
Tradução da letra
Mäx não sai do ônibus sem um tapete vermelho
O Fabi só sobe ao palco quando tem de o fazer.
A Jo não quer esforçar-se.
Só toca concertos
Quando as tangas estão penduradas no micro stand
Porque haveríamos de andar pelas escadas?
Os organizadores devem comprar escadas rolantes
Ontem despedimos a nossa equipa.
As nossas Taxas de entrada são deliberadamente caras.
Stress! no Nightliner (3x))
Vivemos aqui num espaço confinado.
A única razão: dinheiro e mulheres
Cogumelos assassinos são uma banda
Que só se conhece por causa do carvão
Tentamos sair do caminho
E se possível apenas para ser visto no palco
Se alguém nos critica
Ele não deve ficar surpreendido.
Se ele perder o emprego
Esta é a verdadeira história.
Se choca alguém, pedimos desculpa.
Stress! no Nightliner (3x))
Vivemos aqui num espaço confinado.
A única razão: dinheiro e mulheres
Stress! no Nightliner (3x))
E a moralidade da história"
Quem se importa, não há
Fora!