Killerpilze — So weit so gut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So weit so gut" de Killerpilze.
Letra
Die Reise ist lang
Du bist super, ich bin der Tank.
Ich bau uns Städte aus Musik,
Du bewohnst sie taub,
Denn ich weiß, dass du an mich glaubst.
Du sitz mir gegenüber und du blickst so vertraut.
Hoffnungstürme fallen, du baust sie auf.
Wir sind drauf und dran uns treppen zu bau’n
Damit wir oben stehen
Und wir schauen von da aus…
So weit, so weit, so gut,
So gut und noch besser.
Und wir schauen nach vorn.
So weit, so weit, so gut,
So gut une noch besser.
Alles neu, voller Hoffnung!
Ich denke an die Zeit, so weit zurück
Als ich auf Mikadostangen balancierte.
Ich denke an die Zeit, so weit zurück
Als meine makellose Welt tiefe Kratzer verspürte.
Du sitz mir gegenüber, denn du hast mir vertraut.
Zweifeltürne fielen, wir haben Träume erlaubt.
Jetzt stehen wir da Und geniessen den Ausblick.
So weit, so weit, so gut,
So gut und noch besser.
Und wir geniessen unseren Ausblick.
So weit, so weit, so gut,
So gut une noch besser.
Ein neuer Weg steht uns offen.
Wir sehen weit, wir schau’n nach vorn.
Neue Türen stehen uns offen.
Wir gehen rein, wir schau’n was kommt.
Alles neu, voller Hoffnung.
Wir sind da und geniessen den Ausblick.
So weit, so weit, so gut,
So gut und noch besser.
Alles neu, voller Hoffnung.
Tradução da letra
A viagem é longa
Tu és incrível, eu sou o tanque.
Construo cidades a partir da música,
Você vive nela surdo,
Porque sei que acreditas em mim.
Sentas-te à minha frente e pareces-me tão familiar.
Torres de esperança caem, você constrói-as.
Estamos nele e é a nossa vez de construir escadas.
Para que estejamos no topo
E olhamos de lá…
Até agora, até agora, tudo bem.,
Tão bom e ainda melhor.
E estamos ansiosos.
Até agora, até agora, tudo bem.,
Tão bom e ainda melhor.
Tudo novo, cheio de esperança!
Penso no tempo até agora
Quando estava a equilibrar as barras Mikado.
Penso no tempo até agora
Quando o Meu Imaculado mundo sentiu arranhões profundos.
Sentaste-te à minha frente Porque confiaste em mim.
Portas da dúvida caíram, permitimos sonhos.
Agora ficamos ali e apreciamos a vista.
Até agora, até agora, tudo bem.,
Tão bom e ainda melhor.
E gostamos da nossa Vista.
Até agora, até agora, tudo bem.,
Tão bom e ainda melhor.
Um novo caminho está aberto para nós.
Vemos longe, olhamos para a frente.
Novas portas estão abertas para nós.
Entramos, vemos o que vem.
Tudo novo, cheio de esperança.
Estamos lá e apreciamos a vista.
Até agora, até agora, tudo bem.,
Tão bom e ainda melhor.
Tudo novo, cheio de esperança.