Killerpilze — SCHNEESONNESCHNEE letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "SCHNEESONNESCHNEE" de Killerpilze.
Letra
Wir war´n groß und am Ende doch so klein
Wie so vieles checkt man´s erst im Nachhinein
War´n so Feuer und so Flamme füreinander
Für die Momente bin ich dir unendlich dankbar
Wir war´n dabei und dabei völlig high von uns
und plötzlich
ging es ziemlich schnell vorbei
Ich habe nie kapiert wie alles kam, warum vom Himmel direkt in die Hölle fahren?
Doch es ist ok Es tut nicht mehr weh
Schneesonneschnee
Ja vergeht adé
Und es ist ok Jetzt tut´s nicht mehr weh
Schneesonneschnee
Ich bleib nicht stehen adé
Du hast mir gezigt was alles möglich ist
Warum zu viel davon irgendwann dann tödlich ist
Ich dachte immer dass du viel zu viel rauchst,
jetzt tu ich´s selbst, weil ich den Atem nicht mehr brauch
Ich hab für dich nie unsre Lieder gespielt, und trotzdem hast du mich komplett
gefühlt
Zwischen uns waren noch ganz andere dinge wichtig,
zwischen uns warn noch verdammt viel Dinge richtig
Doch es ist ok Es tut nicht mehr weh
Schneesonneschnee
Ja vergeht adé
Und es ist ok Jetzt tut´s nicht mehr weh
Schneesonneschnee
Ich bleib nicht stehen adé
Wir haben geliebt, haben getrunken, sind versunken
Haben uns verändert, haben gestritten, sind ertrunken
Himmelhochjauchzend, tot betrübt liegt nah beisammen
Seitdem ist ´n Jahr und ´n Tag vergangen.
(Dank an Pascal Löffler für den Text)
Tradução da letra
Avisamos o big e no final tão pequenos
Como tantas coisas, os homens só verificam em retrospectiva.
Admoesta, pois, com o fogo infernal!
Pelos momentos que lhe estou infinitamente grato
Nós advertimos assim e, assim, completamente alto de nós
e de repente
passou muito depressa.
Nunca percebi como tudo aconteceu, porquê ir directamente do céu para o inferno?
Mas está tudo bem. já não dói.
Neve-sol-neve
Sim passa adé
E está tudo bem agora não dói mais
Neve-sol-neve
Eu não detenho adé
Deste - me tudo o que é possível
Por que demasiada é fatal em algum momento
Sempre pensei que fumavas demais.,
agora faço-o eu mesmo, porque já não preciso de respirar.
Nunca toquei as nossas canções para ti, e ainda assim tens-me completamente.
sentir
Outras coisas eram importantes entre nós,
entre nós avisamos que ainda há muita coisa certa.
Mas está tudo bem. já não dói.
Neve-sol-neve
Sim passa adé
E está tudo bem agora não dói mais
Neve-sol-neve
Eu não detenho adé
Nós amamos, nós bebemos, nós afundamos
Mudaram-nos, discutiram, afogaram-se.
O céu alegra-se, os mortos entristecidos estão juntos
Desde então, o ano n e o dia N passaram.
(Agradecimentos a Pascal Löffler pelo texto)