Killerpilze — Grauer Vorhang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grauer Vorhang" de Killerpilze.
Letra
Die Wohnung wirkt still
Dein Platz ist so leer
Außer dem Fernseher
Läuft hier gar nichts mehr
Du fehlst mir so Ich schaue hinaus
Die Wolken hängen tief
Als ob du mir was sagen willst
Ich versteh dich nicht
Hinter dem grauen Vorhang bleibe ich allein
Und insgeheim hoffe ich irgendwann kommst du herein
Bleibst du dann nur zu Besuch und lässt mich zurück
Bricht mir das mein Herz
Kann das schlimmer sein
Als jede Woche auf dich zu warten
Aber falls du kommst, steht schon Kuchen da
Für uns zwei
Wieder schmeiß ich ihn weg
Du warst nicht da Hinter dem grauen Vorhang bleibe ich allein
Weil uns alles trennt
Und insgeheim hoff ich irgendwann kommst du herein
Wie ein Happy End
Weil uns alles trennt
Irgendwann wird es wie ein Happy End
Wo du mich wiedererkennst
Und uns nichts mehr trennen kann
Du du du du du du du!
Warte noch ein bisschen
Ich bin schon auf dem Weg zu dir
(Ich bin schon auf dem Weg zu dir)
Hinter dem grauen Vorhang bleibe ich allein
Weil uns alles trennt
Und eigentlich möchte ich jetzt ganz bald bei dir sein
Wie ein Happy End
Hinter dem grauen Vorhang bleibe ich allein
Weil uns alles trennt
Und eigentlich möcht ich jetzt bei dir im Himmel sein
Quasi mein Happy End
Tradução da letra
O apartamento parece calmo.
A tua casa está tão vazia.
Excepto a televisão.
Já nada funciona aqui.
Sentes a minha falta por isso eu olho por ti
As nuvens estão baixas
Como se me quisesses dizer alguma coisa.
Não te entendo.
Atrás da cortina cinzenta eu fico sozinho
E secretamente espero que um dia venhas
Então ficas só para me visitar e deixas-me para trás.
Parte-me o coração
Isto pode ser pior
Do que esperar por ti todas as semanas
Mas se vieres, já há bolo.
Para nós os dois
Mais uma vez, atiro-o fora.
Tu não estavas lá atrás da cortina cinzenta eu fico sozinho
Porque tudo nos separa
E secretamente espero que um dia venhas
Como um final feliz
Porque tudo nos separa
Eventualmente será como um final feliz.
Onde me reconheces
E nada nos pode separar mais
Você você você você você você você você você você.
Espera um pouco mais.
Já estou a caminho de TI.
(Já estou a caminho de TI)
Atrás da cortina cinzenta eu fico sozinho
Porque tudo nos separa
E na verdade quero estar contigo muito em breve.
Como um final feliz
Atrás da cortina cinzenta eu fico sozinho
Porque tudo nos separa
E na verdade quero estar contigo no céu agora
Quasi-meu final feliz