Killerpilze — Erster Zug nach Paris letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Erster Zug nach Paris" de Killerpilze.
Letra
Was für ne Feier letzte Nacht
Wer hat den bloß mitgebracht, den kroatischen Schnaps
Sogar David hat nochmal seinen Tanzschritt ausgepackt
Das war der Beweis, wir haben Pogo im Herz
Strobolicht, Feuerwerk verbrennt die Melancholie
Und über der Keramik spucke ich Wehmut mit Wermut aus
Wir waren vorne dabei und wir haben so sehr gelacht
Ich hätte es fast nicht mehr zum Bahnhof geschafft
Doch jetzt sitzt ich hier
Im ersten Zug nach Paris
Und alles was ich brauche hab ich bei mir
Hier im ersten Zug nach Paris
Meine Tasche ist gepackt und ich trag euch bei mir
Wie die Fotos von gestern Nacht
Heute Morgen Karussell
Die letzte Zigarette glüht noch und es wird grausam hell
Ich stolpre zurück ins Bad über Christina und Sam
Na endlich, es hat geklappt, mein Kompliment
Manche Herzen sind so untrennbar schön verknüpft
Man findet sich und blind wieder zurück
Doch hätt ich euch so nen pathetischen Scheiß erzählt
Wir hätten uns weggelacht und ich hätts nicht mehr zum Bahnhof geschafft
Doch jetzt sitze ich hier
Im ersten Zug nach Paris
Und alles was ich brauche hab ich bei mir
Hier im ersten Zug nach Paris
Meine Tasche ist gepackt und ich trag euch bei mir
Die Sonne geht auf und ich war gerade aus
Ich steig nicht mehr aus bis Paris
Die Fenster sind auf
Ich lehn mich weit raus
Der Himmel ist blau
Whoa! Bis Paris
Und alles was ich brauche hab ich bei mir
Bis Pariiiis
Bis Paris
Jetzt sitz ich hier, im ersten, im ersten Zug nach Paris.
(Dank an ConeyIslandQueen für den Text)
Tradução da letra
Que celebração ontem à noite
Quem trouxe o schnapps Croata?
Até o David desempacotou o seu passo de dança outra vez.
Essa foi a prova, temos Pogo no coração
Luz estroboscópica, fogo de artifício queima a melancolia
E por cima da cerâmica eu cuspo wistfulness com absinto
Estávamos na frente e rimos tanto.
Quase não cheguei mais à estação.
Mas agora estou aqui sentado
No primeiro comboio para Paris
E tudo o que preciso tenho comigo
Aqui no primeiro comboio para Paris
A minha mala está pronta e levo-te comigo.
Como as fotos de ontem à noite.
Esta Manhã O Carrossel
O último cigarro ainda brilha e torna-se cruelmente brilhante
Tropecei na casa de banho por causa da Christina e do Sam.
Bem, finalmente, funcionou, os meus cumprimentos.
Alguns corações estão tão inextricavelmente ligados
Você encontra-se e cegamente de volta novamente
Mas eu ter-te-ia dito merdas tão patéticas.
Teríamos rido e eu não teria chegado à estação.
Mas agora estou aqui sentado
No primeiro comboio para Paris
E tudo o que preciso tenho comigo
Aqui no primeiro comboio para Paris
A minha mala está pronta e levo-te comigo.
O sol está a nascer e eu acabei de sair.
Não saio até Paris.
As janelas estão abertas
Inclino-me para longe
O céu é azul
Whoa! Para Paris
E tudo o que preciso tenho comigo
A Parilis
Para Paris
Agora estou aqui sentado, no primeiro comboio para Paris.
(Agradecimentos a coneyisland Queen pelo texto)