Killer Mike — R.A.P. Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "R.A.P. Music" de Killer Mike.
Letra
What I say might save a life, what I speak might save the street
I ain’t got no instruments, but I got my hands and feet
Hands gone clap and feet gone tap, El-P beats to make that snap
And I ride them with my raps, and they all tight as my naps
And my naps is all I got, and this beautiful ebony skin
And the music in my heart, and the words put in the wind
And the words put in the wind, coming back like a boomerang
When I take this microphone, point it at the crowd, they start to sing
This is jazz, this is funk, this is soul, this is gospel
This is sanctified sex, this is player pentecostal
This is church; front, pew, amen, pulpit
What my people need and the opposite of bullshit
It’s that Robert Johnson, that Muddy Waters, that James Brown, Augusta, GA That Ray Charles, that Stevie Wonder, that Mayfield, that Superfly
That Willie Hutch and that Mack, it’s that blues man, that soul man
That OutKast, that Southernplayalisticadillac
It’s that Jimi Hendrix, that George Clinton, I feel it in my bones
Aretha Franklin, that Shirley Caesar, that Miss Nina Simone
That Sade, that Love is King, that Coltrane, that Love Supreme
That Miles Davis, that Bitches Brew, that «beeeyatch"said by Playboy Too
I got things to do, before I meet that glory in the sky
And my baby girl b-day be six months away, she gonna be five
So I pray to the lord he spare me, and I make it by and by And I help souls stay out of Hell with what I testify
And maybe when I grab the microphone and never lie
That’ll merit that he spare me, I won’t have to feel that fire
So Killa Kill gonna spit that real on each and every song
And each and every poem, until the good lord call me home, gone!
Tradução da letra
O que digo Pode salvar uma vida, o que falo pode salvar a rua.
Não tenho instrumentos, mas tenho mãos e pés.
As mãos batem palmas e os pés batem palmas, o El-P bate para fazer aquele estalar
E monto-os com os meus raps, e todos apertados como as minhas sestas
E as minhas sestas são tudo o que tenho, e esta linda pele de ébano
E a Música no meu coração, e as palavras postas ao vento
E as palavras postas ao vento, voltando como um bumerangue
Quando eu pegar neste microfone, apontá-lo para a multidão, eles começam a cantar
Isto é jazz, isto é funk, isto é soul, isto é gospel
Este é o sexo santificado, este é o jogador pentecostal
Esta é a Igreja; frente, pew, Amém, púlpito
O que o meu povo precisa e o oposto de tretas
É o Robert Johnson, o Muddy Waters, O James Brown, a Augusta, o GA, O Ray Charles, o Stevie Wonder, o Mayfield, o Superfly.
Aquele Willie Hutch e aquele Mack, é aquele homem de blues, aquele homem de alma
Aquele passado, aquele Sul-Planalisticadillac
É o Jimi Hendrix, o George Clinton, sinto-o nos meus ossos.
Aretha Franklin, aquela Shirley Caesar, aquela menina Nina Simone
Esse Sade, esse amor é rei, esse Coltrane, Esse Amor Supremo
Aquele Miles Davis, aquele cabrão, aquele "beeeyatch", também dito pela Playboy.
Tenho coisas para fazer, antes de conhecer essa glória no céu
E a minha menina b-day está a seis meses de distância, ela vai ter cinco
Então eu rezo ao Senhor para que ele me poupe, e eu faço isso de vez em quando e eu ajudo as almas a ficarem fora do inferno com o que eu testifico
E talvez quando eu pegar no microfone e nunca mentir
Isso merecerá que ele me poupe, não terei que sentir esse fogo
Então o Killa Kill vai cuspir isso em todas as canções
E cada poema, até que o bom Deus me chame de casa, foi-se!