Killer Mike — Follow Your Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Follow Your Dreams" de Killer Mike.
Letra
The world fears a person with a dream
Because to have a dream gives you the ambition to wanna fulfill wanna that dream
And if you live your life fulling that dream, you’re gonna glow man.
Because there’s a magnificence and a moment that comes with fulfilling you
dream that you can’t achieve being a part of someone else’s
Follow your dreams no matter what people may say
They gon' talk, they gon' front, they gon' hate
At the end of the day its between you and God cause you know what it takes
All my dreams get knocked right back down
Two steps forward three steps back round
They keep pulling, I’m pushing, I’m shoving, they showing no love — God I need
you right now
You got famous, fell off, came back up, damn that’s insane
The same as you must be to be in this game
In this game you suffer, hit strangers
Like Usain you bolt towards your dream
But haters speak disdain
Know my name and your name
But one thing’s for sure man
Success is a sickness and there ain’t no cure, man
Cure all is work hard and don’t take no tours off
And even on off days you can’t act like you’re off
The payoff is tenfold in dollars and euros
Pitfalls of vanity, pride, and your ego
Just let go and live up to your full potential
What they say is hearsay, it’s inconsequential
But naysayers say no, but they are so simple
That they judge appearance and can’t touch the mental
They are sheep, they follow shepherds and man
I’m Malcolm, I’m Martin; I follow my plan
Follow your dreams no matter what people may say
They gon' talk, they gon' front, they gon' hate
At the end of the day its between you and God cause you know what it takes
All my dreams get knocked right back down
Two steps forward three steps back round
They keep pulling, I’m pushing, I’m shoving, they showing no love — God I need
you right now
Do it for family, but they don’t believe
That dreams that you have can even be achieved
Get ready young sailor, here’s rough on these seas
Can’t let no doubt or self-pity drown me
It’s design when you sign and the vultures appear
And if you should succeed, then it’s worse by the year
But the worse curse is failure, it kills by the day
Watch your dreams and ambitions as they fade away
See, my curse is I’ll verse in these verses I verse
Will still be overlooked like a body in hearse
But this Lazarus rap and this is my rebirth
This is no pen, no paper, just my dream on verse
The boot lady told me she dreamed I was cursed
Told her, if you can’t tell I returned to Earth
Returned to the dirt, returned to the essence
Cause no weapon formed that gives me a succession
Follow your dreams no matter what people may say
They gon' talk, they gon' front, they gon' hate
At the end of the day its between you and God cause you know what it takes
All my dreams get knocked right back down
Two steps forward three steps back round
They keep pulling, I’m pushing, I’m shoving, they showing no love — God I need
you right now
I hope you’ve learned about the business of chasing your dreams out there
I hope you’re chasing your dreams 'till you’re exhausted, 'till your feet hurt,
'till your bones ache, and 'till you get it, you’re hoping that you won’t let
it go
I want this to be more than good music to you, I hope it’s inspiration for you
Chad Butler told me a few years back, «fight for your dream, Michael,
like a drowning man fightin' for air.»
Follow your dreams no matter what people may say
They gon' talk, they gon' front, they gon' hate
At the end of the day its between you and God cause you know what it takes
All my dreams get knocked right back down
Two steps forward three steps back round
They keep pulling, I’m pushing, I’m shoving, they showing no love — God I need
you right now
Tradução da letra
O mundo teme uma pessoa com um sonho
Porque ter um sonho dá-te a ambição de querer realizar esse sonho
E se viveres a tua vida a encher esse sonho, vais brilhar, homem.
Porque há uma magnificência e um momento que vem com a realização de você
sonha que não consegues fazer parte da vida de outra pessoa
Segue os teus sonhos não importa o que as pessoas digam
Vão falar, vão à frente, vão odiar
No fim do dia, entre vós e Deus, porque sabeis o que é preciso
Todos os meus sonhos são derrubados
Dois passos para a frente três passos para trás
Eles continuam puxando, eu empurrando, eu empurrando, eles não mostram amor-Deus eu preciso
tu agora.
Ficaste famoso, caíste, voltaste, isso é uma loucura.
O mesmo que você deve ser para estar neste jogo
Neste jogo você sofre, bate em estranhos
Como Usain foges para o teu sonho
Mas os que odeiam falam desdém
Saiba o meu nome e o seu nome
Mas uma coisa é certa, meu.
O sucesso é uma doença e não há cura, meu.
Cure tudo é trabalho duro e não tire excursões
E mesmo nos dias de folga não podes agir como se estivesses de folga
O pagamento é dez vezes maior em dólares e euros.
Armadilhas da vaidade, do Orgulho e do teu ego
Deixa-te ir e faz jus ao teu potencial.
O que dizem é boatos, é inconsequente.
Mas os pessimistas dizem que não, mas são tão simples.
Que julgam a aparência e não podem tocar no mental
São Ovelhas, seguem pastores e homens.
Eu sou Malcolm, Eu sou Martin; eu sigo o meu plano
Segue os teus sonhos não importa o que as pessoas digam
Vão falar, vão à frente, vão odiar
No fim do dia, entre vós e Deus, porque sabeis o que é preciso
Todos os meus sonhos são derrubados
Dois passos para a frente três passos para trás
Eles continuam puxando, eu empurrando, eu empurrando, eles não mostram amor-Deus eu preciso
tu agora.
Fá - lo pela família, mas eles não acreditam
Que sonhos que você tem Podem até ser alcançados
Prepara-te jovem marinheiro, aqui é duro nestes mares
Não posso deixar que nenhuma dúvida ou auto-piedade me afogue
É design quando você assina e os abutres aparecem
E se você tiver sucesso, então é pior por ano
Mas a pior maldição é o fracasso, Mata de dia para dia.
Observa os teus sonhos e ambições enquanto eles se desvanecem
Veja, a minha maldição é que eu vou ver estes versículos que eu ver.
Ainda será negligenciado como um corpo em carro funerário
Mas este rap de Lázaro e este é o meu renascimento
Isto não é caneta, nem papel, só o meu sonho em verso.
A Senhora das botas disse-me que sonhou que eu estava amaldiçoada.
Disse - lhe, se não sabes, que voltei à Terra.
De volta à terra, de volta à essência
Porque nenhuma arma formada me dá uma sucessão
Segue os teus sonhos não importa o que as pessoas digam
Vão falar, vão à frente, vão odiar
No fim do dia, entre vós e Deus, porque sabeis o que é preciso
Todos os meus sonhos são derrubados
Dois passos para a frente três passos para trás
Eles continuam puxando, eu empurrando, eu empurrando, eles não mostram amor-Deus eu preciso
tu agora.
Espero que tenhas aprendido sobre o negócio de perseguir os teus sonhos lá fora.
Espero que estejas a perseguir os teus sonhos até estares exausto ,até te doerem os pés.,
até os teus ossos doerem, e até o conseguires, esperas que não deixes
vai.
Quero que isto seja mais do que boa música para ti, espero que seja inspiração para ti.
Chad Butler disse - me há uns anos: "luta pelo teu sonho, Michael.,
como um homem a afogar-se a lutar pelo ar.»
Segue os teus sonhos não importa o que as pessoas digam
Vão falar, vão à frente, vão odiar
No fim do dia, entre vós e Deus, porque sabeis o que é preciso
Todos os meus sonhos são derrubados
Dois passos para a frente três passos para trás
Eles continuam puxando, eu empurrando, eu empurrando, eles não mostram amor-Deus eu preciso
tu agora.