Killer Mike — Big Beast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Beast" de Killer Mike.
Letra
Hardcore G shit, homie, I don’t play around
Ain’t shit sweet bout the peach -- this Atlanta, clown
Home of the dealers and the strippers and the clubs, though
Catch you coming out that Magic City with a snub, ho Lurking in the club on tourist motherfuckers
Welcome to Atlanta -- up your jewelry, motherfucker!
These monkey niggas looking for some Luda and Jermaine
And all a nigga found was a Ruger and some pain
Pow, motherfucker, pow! Come up off the chain
Pow, motherfucker, pow! One off in the brain
We some money-hungry wolves, and we down to eat the rich
Your bodyguard ain’t shit, we strip him like a stripper bitch
These real-ass killers move in silence with violence
The minute it set off, we the motherfucking wildest
How you from Atlanta that they never speak upon
Where everybody got a sack of dope and a gun
And you know just how it go We ain’t playing round with that bullshit
Nigga, we ain’t let that shit go When you come here, you better come correct
This real G shit, you gotta show respect
Once upon a time in the projects
An O.G. saw a young Bun B as a prospect
Thought that I would understand the streets from a very young age
So he opened up the G code to the front page
He sat me on the porch, said, «This where little dogs sit»
Pointed at the yard, said, «That's where big dogs shit»
He said, «Don't leave til your ass get growed
And don’t come back til your ass get throwed
Whatever you want is whatever you can have
Bring the pain and leave em wet, like they soaking in some salve
When you step out on the ave, make sure they wanna see ya Cause being trill is an onomatopoeia
Be about it like a G, a hater wanna catch you slipping
Try to be a Jordan, but settle for a Pippen»
Player, I ain’t even tripping, but I don’t really care
Cause my pistol’s in your face, so put your hands in the air
In a six, I’m riding with a pistol grip, banana clip
From Simpson Road to Adamsville, I’m repping this Atlanta shit
Nigga trying to handle up, let’s see can they handle this
A hundred round at em, that ain’t no Louisiana shit
Drinking on that Hennessey, blowing on that cannabis
Amerikkka’s nightmare, trap nigga fantasy
A record full of felonies, searching for a better me But choppers go off in my hood like Iraq, Cuba, Tel Aviv
Pretty nigga, let him be -- fuck him, shorty
Sucker nigga I’ll never be, don’t give a fuck about it Quick to round up on that Audi, make em get the fuck up out it Nigga better be about it, he deserve it he allow it What’s a coward to a kamikaze?
He ain’t robbed a man, ain’t predator or prey; the law of nature where I stay
I catch you slipping with that K, ain’t no illusion, no confusion
Better come up off that cake and all that jewelry or you’re snoozing
Wha-da-da-dang, wha-da-da-da-da-dang
Listen to my clip before that five go bang
Bang bang, guap time, rep game
We the readers of the books and the leaders of the crooks
Predators, we eyeballing all of y’all lames
Let me fall off, I’m taking all of y’all chains
All of y’all watches and all of y’all cars
Well, who you talking to? All of y’all stars
All of y’all rappers and producers and such
No homo promo, homie, you might get your ass touched
Like Def Jam circa '83, you get rushed
If you rolling with some winners, then you rolling with us I know some dope country niggas, but them niggas ain’t weak
Know they dressing looking hard, but them niggas ain’t cheap
I don’t make dance music, this is R.A.P
Opposite of the sucker shit they play on T. V
Tradução da letra
Merda da pesada, homie, eu não brinco.
Esta Atlanta, palhaço
Casa dos traficantes, strippers e clubes, no entanto
Apanho-te a sair daquela cidade mágica com um snub, uma puta à espreita no clube de turistas filhos da puta
Bem-vindo a Atlanta ... pega nas tuas jóias, cabrão!
Estes pretos macacos estão à procura de Luda e Jermaine.
E tudo o que um negro encontrou foi uma Ruger e alguma dor
Pum, cabrão, pum! Sai da cadeia
Pum, cabrão, pum! Uma no cérebro
Somos lobos famintos de dinheiro, e vamos comer os ricos.
O teu guarda-costas não vale nada, despimo-lo como uma stripper.
Estes assassinos de verdade movem-se em silêncio com violência.
No minuto em que explodiu, nós somos os piores
Como você de Atlanta que eles nunca falam
Onde todos têm um saco de droga e uma arma
E sabes como é, não estamos a brincar com essa treta.
Negro, não vamos deixar essa merda ir quando você vem aqui, é melhor você vir correto
Tens de mostrar respeito.
Era uma vez nos projectos
Um O. G. viu um jovem pun B como uma perspectiva
Pensei que entenderia as ruas desde muito jovem.
Então ele abriu o código G para a primeira página.
Ele sentou-me no alpendre, e disse: "aqui onde pequenos cães se sentam»
Apontou para o pátio e disse: "É onde os cães grandes cagam.»
Ele disse: "Não te vás embora enquanto não cresceres.
E não voltes até te atirarem ao cu.
O que quiseres é o que puderes ter
Traz a dor e deixa-os molhados, como se estivessem ensopados numa pomada.
Quando saíres da ave, certifica-te que te querem ver, porque ser trill é uma onomatopeia.
Ser como um G, um odiador quer apanhar-te a escorregar.
Tenta ser um Jordan, mas Contenta-te com um Pippen.»
Meu, nem sequer estou a tripar, mas não quero saber.
Porque a minha pistola está na tua cara, por isso põe as mãos no ar.
Daqui a seis, vou andar com um punho de pistola, um clipe de banana.
De Simpson Road a Adamsville, estou a repôr esta merda de Atlanta
Preto a tentar lidar com isto, vamos ver se conseguem lidar com isto.
Cem balas no em, não é uma merda do Louisiana.
A beber naquele Hennessey, a soprar naquela Canábis.
O pesadelo de Amerikkka, a fantasia de trap nigga
Um registo cheio de crimes, à procura de um eu melhor, mas os helicópteros explodem no meu bairro, como o Iraque, Cuba, Tel Aviv.
Que se lixe, baixote.
Otário negão, eu nunca vou ser, não dou uma foda sobre isso Rápido para a ronda em que a Audi, fazer em obter o foda-se é Negão, é melhor ser sobre ele, ele merece ele permitir Que um covarde para um kamikaze?
Ele não roubou um homem, não é predador ou presa, a lei da natureza onde eu fico
Apanho-te a escorregar com esse K, não há ilusão, não há confusão
É melhor saltares do bolo e de todas as jóias ou estás a dormir.
Wha-da-da-dang, wha-da-da-da-da-dang
Ouve o meu vídeo antes que os cinco Batam
Bang bang, guap time, rep game
Nós, os leitores dos livros e os líderes dos bandidos
Predadores, estamos a olhar para todos vocês, lames.
Deixa-me cair, Vou tirar-te todas as correntes.
Todos os relógios e todos os carros
Com quem estás a falar? Todas as estrelas
Todos vocês rappers e produtores e assim.
Sem promo homo, homie, podes levar um murro no rabo.
Como Def Jam por volta de 83, você é apressado
Se andas a enrolar-te com alguns vencedores, então andas connosco eu conheço uns pretos do campo da droga, mas eles não são fracos
Sabem que se vestem à risca, mas os pretos não são baratos.
Eu não faço música de dança, este é o R. A. P
Ao contrário da merda que eles jogam no T. V.