Killah Priest — Hood Nursery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hood Nursery" de Killah Priest.
Letra
You cheated
Hood Nurseries
You cheated
I ain’t playing with you no more
Can’t run that far
What you mean you can’t run that far?
Nah let’s play another game, stick your feet in
Hood Nursery, let’s count, I’m about to count
I got my feet in
Uh!, buzzing
Ok, let me count
It goes
It goes eeny, meeny, miny, moe
Catch a dealer with his blow
If he squeals we let 'em go
Tax his silly, penny blow
Niggas, spics, grab your nines
Cops is rolling down our lines
Sell your blow, get off the track
Hide your doe and flush your crack
Change your clothes, dump your gats
Stay on your toes, watch your back
And the officer picked this thug right over here
One grenade, two bananas, three hammers, four
Five vests, six bullets, now we want war
In the inner city bang-bang, he laid behind the fence
Trying to blow his nine at sixteen Crips
«I'm hit, I’m hit» he yell to his clique
But they’re busy running so they finish off the clip
Red rag, blue rag, one two three
Pants sag, du-rag, guns on me
Doe-ray-me, old lady
Give me that money and then we’re free
(Hook) Priest
Hood Nurseries
Hood Nurseries
Hood Nurseries
Hood Nurseries
Hood Nurseries
Hood Nurseries
(Priest as kids)
You ain’t, hey I don’t wanna play no more
You caught me man, you was me first
Man I don’t care
Yo, nah man, let’s play another game
Ok, my feet is in, my feet is in
Yo, we ain’t gotta play with the feet
Put your hands in, put your hands in
I got another game, here it goes
Mirror, mirror on the wall; who was the livest of them all?
What’s this dude doing in my hood?
Who did he shoot? Who was his war?
Bodies laying, shotty’s spraying
Daddy is drinking, mommy is praying
Caddy’s, Lincolns, I’m up in the A. M
Streets is mayhem, cops is aiming at our playgrounds
Looks like a grave now
I’m out in a Greyhound
Gotta escape this life in the cages
My hood is outrageous
It’s all about papers, going out of state cause
Cop, thieves and hustlers, welfare in numbers
That’s all we play, that’s all we know
That’s all we have, now it’s your gun…
(Hook) Priest
Hood Nurseries
Hood Nurseries
Hood Nurseries
Hood Nurseries
(Priest as kids)
Nah I’m not playing with you no more
Ahhaha, yeah, yo we gotta make it out of this hood man
These games are kinda making me scary
Paddywagon, paddywagon police man
Coming down our block we ran fast as we can
This young man lived in the slums
Tired of living poor till he picked up his gun
And went «click-clack» «Rat-at-tat»
Hit the copper’s dome
Now the officer is laying in the tombstone
(Hook) Priest
Hood Nurseries
Hood Nurseries
Hood Nurseries
Hood Nurseries
Hood Nurseries
Hood Nurseries
Hood Nurseries
Hood Nurseries
Hood Nurseries
Hood Nurseries
(Priest as kids)
Yo, I got another game, yo
Yo, listen y’all ever play
Da-da-don't-shoot?
Da-da-don't-shoot
Let’s play
Well let’s do it
Play again
We start of by playing freeze tag
Hood Nursery
But in the end you’ll get a toe-tag
Let Priest tell it
No you it, no you it
Why is that cop looking at us like that?
I don’t know
We can’t play these games no more
We getting older y’all
We getting older
We can’t play these games no more
Let’s just stop
Tradução da letra
Fizeste batota.
Viveiros De Capô
Fizeste batota.
Já não brinco mais contigo.
Não posso ir tão longe
O que queres dizer com não podes ir tão longe?
Não, vamos jogar outro jogo, mete os pés lá dentro.
Berçário do bairro, vamos contar, estou prestes a contar
Tenho os pés dentro
Uh!, movimentar
Ok, deixa-me contar.
Vai.
Um, dó, li, tá
Apanhar um traficante com o seu golpe
Se ele guinchar, deixamo-los ir.
Tributar seu tolo, golpe de penny
Pretos, hispânicos, peguem nos vossos noves
A polícia está a descer as nossas linhas.
Vende o teu golpe, sai da pista
Esconde a tua corça e limpa a tua racha
Muda de roupa, livra - te do gats.
Mantém-te alerta, protege-te
E o polícia escolheu este bandido aqui.
Uma granada, duas bananas, Três Martelos, quatro
Cinco coletes, seis balas, agora queremos guerra.
No interior da cidade bang-bang, ele deitou-se atrás da vedação
A tentar rebentar com os seus nove em 16 Crips
"Fui atingido, fui atingido"
Mas estão ocupados a correr, por isso terminam o vídeo.
Red rag, blue rag, one two three
Calças sag, du-rag, armas em mim
Doe-ray-me, velhota
Dá - me esse dinheiro e estaremos livres.
Padre.
Viveiros De Capô
Viveiros De Capô
Viveiros De Capô
Viveiros De Capô
Viveiros De Capô
Viveiros De Capô
(Padre como crianças)
Eu não quero jogar mais.
Apanhaste-me, meu, foste eu primeiro.
Não quero saber.
Yo, Nah man, vamos jogar outro jogo
Ok, os meus pés estão dentro, os meus pés estão dentro
Yo, we ain't gotta play with the feet
Ponha as mãos para dentro, ponha as mãos para dentro
Tenho outro jogo, aqui vai.
Espelho meu, espelho meu, quem era o mais vivo de todos?
O que faz este tipo no meu bairro?
Quem é que ele matou? Quem era a guerra dele?
Corpos poidos, chutos pulverizados
O papá está a beber, a mamã está a rezar
Caddy, Lincolns, estou no A. M.
As ruas são um caos, a polícia está a apontar para os nossos parques infantis.
Parece uma sepultura agora.
Estou num Galgo
Tenho de fugir desta vida nas jaulas
O meu bairro é ultrajante.
É tudo uma questão de jornais, sair do estado.
Polícia, ladrões e vigaristas, bem-estar em números
É tudo o que jogamos, é tudo o que sabemos
É tudo o que temos, agora é a tua arma.…
Padre.
Viveiros De Capô
Viveiros De Capô
Viveiros De Capô
Viveiros De Capô
(Padre como crianças)
Não estou a brincar mais contigo.
Temos de sair deste capuz.
Estes jogos estão a assustar-me.
Polícia de Paddywagon, paddywagon
Ao descer o nosso quarteirão, corremos o mais depressa possível.
Este jovem vivia nas favelas.
Cansado de viver pobre até pegar na arma
E fez "click-clack "" Rat-at-tat»
Bate na Cúpula do cobre
Agora o oficial está deitado na lápide.
Padre.
Viveiros De Capô
Viveiros De Capô
Viveiros De Capô
Viveiros De Capô
Viveiros De Capô
Viveiros De Capô
Viveiros De Capô
Viveiros De Capô
Viveiros De Capô
Viveiros De Capô
(Padre como crianças)
Tenho outro jogo.
Yo, ouçam todos vocês alguma vez tocaram
Da-da-don't-shoot?
Da-da-don't-shoot
Vamos jogar.
Vamos a isso.
Jogar
Começamos por jogar freeze tag
Berçário Dos Bosques
Mas no final vais ter uma etiqueta no dedo do pé.
Deixa o Padre contar.
Não, tu, não, tu.
Porque é que aquele polícia está a olhar assim para nós?
Não sei.
Não podemos jogar mais estes jogos.
Estamos a envelhecer.
Estamos a ficar mais velhos.
Não podemos jogar mais estes jogos.
Vamos parar.