Kill Your Idols — This Song Is About You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Song Is About You" de Kill Your Idols.
Letra
Your ears are like radar, for one specific sound
The latest piece of gossip that’s been going round
You just can’t wait to catch it and go around spreading junk
I couldn’t care less, you’re such a fucking punk
You never tell the story the way it’s told to you
Exaggerate, incriminate, that’s what you like to do
The day is gonna come, when you’ll go too far
And be exposed in public for the asshole that you are
Gossip, gossip, spread your lies
Capturing the public eye
So insecure about yourself
So try to put down someone else
Your voice is like a fishwife at every fucking show
As soon as you’ve got dirt, everyone must know
You’ve got a lot of nerve. What makes you so great?
Don’t want to hear your gossip cause it fills me up with hate
I get so fucking angry when I see you in the crowd
I always hear you clearly 'cause you talk so damn loud
Shut your big mouth before we shut it up for you
And then everyone will laugh, finally laugh at you
Gossip, gossip, spread your lies
Capturing the public eye
So insecure about yourself
So try to put down someone else
Your voice is like a fishwife at every fucking show
As soon as you’ve got dirt, everyone must know
You’ve got a lot of nerve. What makes you so great?
Don’t want to hear your gossip cause it fills me up with hate!
Tradução da letra
Os teus ouvidos são como um radar, para um som específico.
O último Mexerico que anda por aí
Mal podes esperar para o apanhar e andar por aí a espalhar lixo.
Estou-me nas tintas, és um sacana de merda.
Nunca contas a história como ela te contou
Exagerar, incriminar, é isso que gostas de fazer.
Vai chegar o dia em que vais longe demais
E ser exposto em público pelo idiota que és
Mexericos, mexericos, espalhem as vossas mentiras.
Capturar o olhar do público
Tão insegura contigo mesma
Por isso, tenta matar outra pessoa.
A tua voz é como uma mulher de peixe em todos os espetáculos.
Assim que tiveres podres, toda a gente deve saber.
Tens muita lata. O que te torna tão bom?
Não quero ouvir os teus mexericos porque me enche de ódio.
Fico tão zangada quando te vejo na multidão.
Ouço-te sempre claramente porque falas tão alto
Cala a boca antes que a calemos por ti.
E então todos vão rir, finalmente rir de TI
Mexericos, mexericos, espalhem as vossas mentiras.
Capturar o olhar do público
Tão insegura contigo mesma
Por isso, tenta matar outra pessoa.
A tua voz é como uma mulher de peixe em todos os espetáculos.
Assim que tiveres podres, toda a gente deve saber.
Tens muita lata. O que te torna tão bom?
Não quero ouvir os teus mexericos porque me enche de ódio!