Kill Your Idols — The Seen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Seen" de Kill Your Idols.
Letra
Today is the day
of the big punk rock show
see the status climbers
and the who’s who’s they know
You’ll be on the guest list
make sure you shout it loud
You feel so important
now you’re walking so proud
The highest current fashion
from you head down to your toes
gotta make a strong impression
now its backstage you go Make sure we all see you
on the side of the stage
you’re the punk rock
status climbers
and you’re always the rage
You make no difference
you’re just a pretty face
you jockey for position
in some silly childish race
like a game we played in high school
still trying to be cool
its time to get a grip
stop being such a fool
prom is over
and the king and queen moved on if you came here to be popular
this is not where you belong
cause everyone here is equal
and that’s how its meant to be we won’t let you change it that’s how its gonna be
Tradução da letra
Hoje é o dia
do grande show punk rock
veja os escaladores de status
e quem é quem eles conhecem
Vais estar na lista de convidados.
certifique-se de gritar alto
Sentes-te tão importante.
agora estás a andar tão orgulhoso.
A moda actual mais alta
da tua cabeça até aos dedos dos pés
tenho de causar uma impressão forte.
agora é nos bastidores. vai ver se todos te vemos.
no lado do palco
tu és o punk rock.
escaladores de Estado
e tu és sempre a raiva
Não faz diferença.
és apenas uma cara bonita.
seu jóquei de posição
numa raça infantil tola.
como um jogo que jogámos no Liceu.
ainda a tentar ser fixe
está na hora de te controlares.
pára de ser tão idiota.
o baile acabou.
e o rei e a rainha seguiram em frente se viesses aqui para seres popular.
não é aqui que pertences.
porque todos aqui são iguais
e é assim que deve ser. não te vamos deixar mudá-lo. é assim que vai ser.