Kill Your Idols — Looking Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking Back" de Kill Your Idols.
Letra
When I look back on the things I’ve seen
The countless faces and the places I’ve been
I often wonder if it’s come to an end
What kind of life is waiting round the bend
When I’m gone will anyone care?
Will all the things I cherish still be there?
Who bears the torch we must leave behind
Never ending questions filling my mind
I’m looking back
At the life I’ve had
Now looking ahead
I know I should be glad
The memories seem to fill my days
The future’s lurking in a crowdy haze
I like to think it’s all in my control
But this uncertainty is taking it’s toll
I’m looking back
I’m looking back
I’m looking back
I’m looking back
I’m looking back
I’m looking back
Tradução da letra
Quando olho para trás para as coisas que vi
As inúmeras caras e os lugares onde estive
Muitas vezes pergunto-me se chegou ao fim
Que tipo de vida está à espera na curva
Quando eu partir, alguém se importará?
Todas as coisas que eu amo ainda estarão lá?
Quem carrega a tocha que devemos deixar para trás
Perguntas intermináveis que me enchem a mente
Estou a olhar para trás.
Na vida que tive
Agora olhando em frente
Eu sei que devia estar contente
As memórias parecem encher os meus dias
O futuro está à espreita numa neblina
Gosto de pensar que está tudo sob o meu controlo.
Mas esta incerteza está a causar danos.
Estou a olhar para trás.
Estou a olhar para trás.
Estou a olhar para trás.
Estou a olhar para trás.
Estou a olhar para trás.
Estou a olhar para trás.