Kill Your Idols — Don't Call Me, I Won't Call You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Call Me, I Won't Call You" de Kill Your Idols.
Letra
Don’t ask me if you don’t have the time
I’m not ok so save your time
I don’t mean to over react
But now the favor has to be paid back
Don’t want to hear no more boring stories
Don’t care about your fears and your worries
Don’t really care if you’re down in the dumps
You’re never there when I’m taking my lumps
Don’t want to hear that you’ve got no rock
Don’t wanna hear about the girls you want to fuck
Thought we were friends but I guess we’re not
Let’s end this now, let the phone calls stop
It’s really easy, this is my grievance
Friendship’s aren’t based on convenience
When I need you you’re never there
You never really seem to care
Don’t ask me if you don’t have the time
I’m not ok so save your time
I don’t mean to over react
But now the favor has to be paid back
Don’t want to hear no more boring stories
Don’t care about your fears and your worries
I don’t care if you’re down in the dumps
You’re never there when I’m taking my lumps
It’s really easy, this is my grievance
Friendship’s aren’t based on convenience
When I need you you’re never there
You never really seem to care
Don’t call me, I won’t call you
So now I guess we’re through
See you some other day
With nothing left to say
It’s really easy, this is my grievance
Friendship’s aren’t based on convenience
When I need you you’re never there
You never really…
Tradução da letra
Não me perguntes se não tens tempo.
Não estou bem, poupa o teu tempo.
Não quero exagerar.
Mas agora o favor tem de ser pago.
Não quero ouvir mais histórias chatas
Não te preocupes com os teus medos e preocupações
Não quero saber se estás na lixeira.
Nunca estás lá quando estou a tomar os meus altos.
Não quero ouvir que não tens pedra
Não quero saber das raparigas que queres foder.
Pensei que éramos amigos, mas acho que não somos.
Vamos acabar com isto agora, deixar as chamadas pararem.
É muito fácil, esta é a minha queixa.
A amizade não é baseada em conveniência.
Quando preciso de TI nunca estás lá
Nunca pareces importar-te.
Não me perguntes se não tens tempo.
Não estou bem, poupa o teu tempo.
Não quero exagerar.
Mas agora o favor tem de ser pago.
Não quero ouvir mais histórias chatas
Não te preocupes com os teus medos e preocupações
Não quero saber se estás na lixeira.
Nunca estás lá quando estou a tomar os meus altos.
É muito fácil, esta é a minha queixa.
A amizade não é baseada em conveniência.
Quando preciso de TI nunca estás lá
Nunca pareces importar-te.
Não me ligues, eu não te ligo.
Então agora acho que acabámos.
Até outro dia.
Sem mais nada para dizer
É muito fácil, esta é a minha queixa.
A amizade não é baseada em conveniência.
Quando preciso de TI nunca estás lá
Tu nunca realmente ... …