Kill Your Idols — 8:15 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "8:15" de Kill Your Idols.
Letra
It’s late at night, I’m in my room
I’m missing you, don’t know what to do
I’ve paced the halls, I’ve stared at walls
Endlessly hoping for you to call
I’ll never forget the look in your eye
How much it hurt to say good-bye
A blank expression across your face
Bitter memories that can’t be erased
8:15- rise and shine
Face the day- with one eye blind
Struggle- not to turn and run
Pretending- I’m having fun
Waiting and waiting for the ring of the phone
Depression’s the cure for being alone
No more meeting on the front walk
Not even time to stop and talk
I’ve already heard what you have to say
It’s lost its meaning anyway
There is no point so don’t ask why
There is no point so please don’t cry
8:15- rise and shine
Face the day- with one eye blind
Struggle- not to turn and run
Pretending- I’m having fun
All this emotion I can’t express- with a pen
Wondering if loneliness is my one true -one true friend
Even surrounded by all of my friends- I’ll just be back soon to feel this way
again
Try to pretend-I'm having fun
Struggle again- not to turn and run
Don’t have the guts so I won’t pretend
That this is my last day, this is the end
I can’t count the nights I’ve cried
And all the nights I’ve wished I’d die
There is no point so don’t ask why
There is no point so please don’t cry
Tradução da letra
É tarde da noite, estou no meu quarto
Sinto a tua falta, não sei o que fazer.
Andei pelos corredores, olhei para as paredes
Sem parar esperando que você ligue
Nunca esquecerei o teu olhar
O quanto dói dizer adeus
Uma expressão em branco na tua cara
Memórias amargas que não podem ser apagadas
8: 15-levante-se e brilhe
Enfrentar o dia-com um olho cego
Luta - não virar e correr
A fingir. estou a divertir-me.
Esperando e esperando pelo toque do telefone
A depressão é a cura para ficar sozinha.
Acabou-se a reunião na caminhada da frente.
Nem tempo para parar e falar.
Já ouvi o que tens a dizer.
De qualquer forma, perdeu o seu significado.
Não vale a pena, por isso não perguntes porquê.
Não vale a pena, por favor, não chores.
8: 15-levante-se e brilhe
Enfrentar o dia-com um olho cego
Luta - não virar e correr
A fingir. estou a divertir-me.
Toda esta emoção que não consigo expressar com uma caneta
A pensar se a solidão é o meu único verdadeiro amigo
Mesmo rodeado por todos os meus amigos, voltarei em breve para me sentir assim.
Outra vez
Tenta fingir-estou a divertir-me
Luta outra vez - não para virar e correr
Não tenhas coragem para eu não fingir
Que este é o meu último dia, este é o fim
Não consigo contar as noites em que chorei
E todas as noites desejei morrer
Não vale a pena, por isso não perguntes porquê.
Não vale a pena, por favor, não chores.