Kill Your Ex — Polydipsia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Polydipsia" de Kill Your Ex.
Letra
Nobody told me we’d lose in this fight
And I’m still lost inside
An old friend whispers
Old friends, we burn
Below are serpents
That kill our children
Down the drain to
Join the others…
She has dispensed down there
Welcome home son
This is when your life begins
You said to me
«If this is what you want, then
I’ll be there counting all the cards that you held on.»
You cannot be sure when I’ll fold
This is what you want so we’re good
I’m trying to find my way
The ground shakes away the pain…
Of earthquakes in the doorway
Not to get hurt from falling debris
Below are serpents
That kill our children
Down the drain to
Join the others…
She has dispensed down there
Welcome home son
This is when your life begins
If somehow I can use the rising sun
Where bridges burn down
And maybe I am
Blind to all but colors
Where water falls to the ground
Tradução da letra
Ninguém me disse que perderíamos nesta luta.
E ainda estou perdido por dentro
Um velho amigo sussurra
Velhos amigos, queimamos
Abaixo estão as serpentes
Que matam os nossos filhos
Pelo cano abaixo para
Junta-te aos outros.…
Ela dispensou lá em baixo.
Bem-vindo, filho.
É quando a tua vida começa
Disseste-me
"Se é isto que queres, então
Estarei lá a contar todas as cartas que guardaste.»
Não podes ter a certeza de quando vou desistir.
Isto é o que tu queres, por isso estamos bem.
Estou a tentar encontrar o meu caminho.
O chão abana a dor…
De terramotos na entrada
Para não se magoar dos destroços que caem
Abaixo estão as serpentes
Que matam os nossos filhos
Pelo cano abaixo para
Junta-te aos outros.…
Ela dispensou lá em baixo.
Bem-vindo, filho.
É quando a tua vida começa
Se de alguma forma eu puder usar o sol nascente
Onde as pontes ardem
E talvez eu esteja
Cego para todas as cores menos cores
Onde a água cai no chão