Kill the Complex — Wonderland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wonderland" de Kill the Complex.
Letra
She cries alone tonight
Her eyes drift away
Nothing could save her
She decided a long time ago
I am the fool who never told her I love her so
No one was caring
And she was wearing her heart on her sleeve
I love a girl who’s not afraid to bleed
But now I wish she had cut me
She dies alone tonight
The world is fast asleep
So many people with problems like hers
Why can’t they see
They all have someone like me
Now she’s gone
And I am stuck here singing my sad song
She will never hear
No was caring as she was wearing her heart on her sleeve
I love a girl who’s not afraid to bleed
But now I wish she had cut me
She died alone that night
Where was I
I was writing carefully
I was writing a letter
To finally tell her
We could live happily ever after
She would fall in love with me
But now she’s gone
And am stuck here singing my sad song
She will never hear
No was caring as she was wearing her heart on her sleeve
I love a girl who’s not afraid to bleed
But now I wish she had cut me
I wish I had died
I wish I had died
But I’m still alive
I wish I had died…
No was caring as she was wearing her heart on her sleeve
I love a girl who’s not afraid to bleed
But now I wish she had cut me
Deeper the razor blades get no where
And surrounded we never know
I can’t help but wonder
Could we have saved each other
She’s dead and I am dying in Wonderland
I wish she had taken me with her
I would be holding her hand
We could be in heaven or hell
It don’t matter
We could be in Wonderland
Tradução da letra
Ela chora sozinha esta noite
Os seus olhos afastam-se
Nada poderia salvá-la.
Ela decidiu há muito tempo.
Sou o tolo que nunca lhe disse que a amo tanto.
Ninguém se preocupava.
E ela estava a usar o coração na manga
Eu amo uma rapariga que não tem medo de sangrar
Mas agora gostava que ela me tivesse cortado.
Ela morre sozinha esta noite.
O mundo está a dormir
Tantas pessoas com problemas como o dela
Porque não vêem
Todos eles têm alguém como eu.
Agora ela foi-se.
E estou preso aqui a cantar a minha canção triste
Ela nunca vai ouvir
Não se preocupava como ela usava o coração na manga
Eu amo uma rapariga que não tem medo de sangrar
Mas agora gostava que ela me tivesse cortado.
Ela morreu sozinha naquela noite.
Onde é que eu estava?
Estava a escrever com cuidado.
Estava a escrever uma carta.
Para finalmente lhe dizer
Podíamos viver felizes para sempre.
Ela apaixonava-se por mim.
Mas agora ela desapareceu.
E estou preso aqui a cantar a minha triste canção
Ela nunca vai ouvir
Não se preocupava como ela usava o coração na manga
Eu amo uma rapariga que não tem medo de sangrar
Mas agora gostava que ela me tivesse cortado.
Quem me dera ter morrido
Quem me dera ter morrido
Mas ainda estou vivo.
Quem me dera ter morrido…
Não se preocupava como ela usava o coração na manga
Eu amo uma rapariga que não tem medo de sangrar
Mas agora gostava que ela me tivesse cortado.
Mais fundo as lâminas de barbear
E cercados nunca se sabe
Não consigo deixar de pensar
Podíamos ter-nos salvo um ao outro?
Ela está morta e eu estou a morrer no país das maravilhas.
Quem me dera que ela me tivesse levado com ela.
Eu estaria segurando a mão dela.
Podíamos estar no céu ou no inferno
Não importa.
Podíamos estar no país das maravilhas.