Kill Paradise — Just Friends? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Friends?" de Kill Paradise.
Letra
Hey theres this pretty pretty girl i know
the girl they sing about on radio
shes got style shes got grace
im all over the place
i gotta tell her now
you know your boyfriend you can do without
and if i ever see him ima pop him in the mouth
POW!
you know he lies, all he does is make you cry
hanging with a different girl almost every other night
Whooa, shes on the phone, and hes been screaming at her all night long
its time to hang it up and end it right
come on its Friday night
you know your better off on your own
shes screaming whoa oh oh oh
shes dreaming whoa oh oh oh
dreaming of a weekend whoa oh oh oh
just sleeping whoa oh oh oh
hey theres this pretty pretty girl i know
he broke her heart and now shes letting go what you two had was never love you know
so let me show you what it feels like
ill never make you cry
always kiss you goodnight
sunrise in summertime
finally have some fun tonight
im going to make you forget
all the bad things he did
baby baby we can do it right
Whooa, shes on the phone, and hes been screaming at her all night long
its time to hang it up and end it right
come on its Friday night
you know your better off on your own
shes screaming whoa oh oh oh
shes dreaming whoa oh oh oh
dreaming of a weekend whoa oh oh oh
just sleeping whoa oh oh oh
let her on and he promised he’d be there
she told me on the phone
let her on never thought that he would get caught
never thought that he could get caught
now its time for all this to stop
whoaa, we’re at the show and we’ve been hanging out all night long
she ended it she did it right, come on its Friday night
everybody’s singing along
shes screaming whoa oh oh oh
shes dreaming whoa oh oh oh
dreaming of a weekend whoa oh oh oh
shes with me and whoa oh oh oh
shes screaming whoa oh oh oh
shes dreaming whoa oh oh oh
dreaming of a weekend whoa oh oh oh
shes with me and whoa oh oh oh
shes screaming whoa oh oh oh
shes dreaming whoa oh oh oh
dreaming of a weekend whoa oh oh oh
shes with me and whoa oh oh oh
shes screaming whoa oh oh oh
Tradução da letra
Há uma rapariga bonita que eu conheço.
the girl they sing about on radio
ela tem estilo ela tem graça
estou por todo o lado.
tenho de lhe dizer agora.
sabes que o teu namorado não te faz falta.
e se alguma vez o vir, enfio-lhe um murro na boca.
POW!
sabes que ele mente, tudo o que faz é fazer-te chorar
andar com uma rapariga diferente quase todas as noites.
Ela está ao telefone e tem gritado com ela a noite toda.
está na hora de o pendurar e acabar bem
vem na sexta-feira à noite
sabes que estás melhor sozinho.
ela está a gritar
ela está a sonhar
sonhando com um fim-de-semana
a dormir
há uma rapariga bonita que eu conheço.
ele partiu-lhe o coração e agora está a deixar ir o que vocês os dois tiveram nunca foi amor, sabem?
deixa-me mostrar-te como é.
nunca te farei chorar
dou-te sempre um beijo de boa noite
nascer do sol no verão
finalmente divirta-se esta noite.
vou fazer-te esquecer
todas as coisas más que ele fez
baby baby we can do it right
Ela está ao telefone e tem gritado com ela a noite toda.
está na hora de o pendurar e acabar bem
vem na sexta-feira à noite
sabes que estás melhor sozinho.
ela está a gritar
ela está a sonhar
sonhando com um fim-de-semana
a dormir
deixa-a entrar e ele prometeu que estaria lá.
ela disse-me ao telefone.
nunca pensei que ele fosse apanhado.
nunca pensei que ele pudesse ser apanhado
agora é hora de tudo isto parar
whoaa, estamos no show e temos estado juntos toda a noite
ela acabou, ela fez bem, venha na sexta-feira à noite.
todos cantam juntos
ela está a gritar
ela está a sonhar
sonhando com um fim-de-semana
ela está comigo e whoa oh oh oh
ela está a gritar
ela está a sonhar
sonhando com um fim-de-semana
ela está comigo e whoa oh oh oh
ela está a gritar
ela está a sonhar
sonhando com um fim-de-semana
ela está comigo e whoa oh oh oh
ela está a gritar