Kill Paradise — Forget the Queen, Save Us All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forget the Queen, Save Us All" de Kill Paradise.
Letra
The way that you cover it up How can you smile and be so corrupt?
If all that I can do is run, come chase me This fiat currency industry
Is taking control of everybody
This is life, we’re told
To follow and line up It’s a new me It’s a new beginning
From the cruel dreams,
To the way things are supposed to be
I’m so tired of what I’ve been seeing
The headlines are telling it all
How can we be so naive and believe it?
They’re just writing down lies on the wall
And the walls are falling down
And the whole world can see it now
From the messages we’re casting out
I hope to God that the bottles won’t sink down
For our neighbors living on the streets,
For the lives that we lost out at sea,
For the message we sent out in bottles under the lighthouse
And crimson waters bleed
While these grown men sleep
Dreaming of money
Instead of counting sheep
It’s a new me It’s a new beginning
From the cruel dreams,
To the way things are supposed to be
I’m so tired of what I’ve been seeing
The headlines are telling it all
How can we be so naive and believe it?
They’re just writing down lies on the wall
And the walls are falling down
And the whole world can see it now
From the messages we’re casting out
I hope to God that the bottles won’t sink down
Everyone all feels the pain,
But no one is making it change
And all of these rules have to break
Before we can change anything
I’m so tired of what I’ve been seeing
The headlines are telling it all
How can we be so naive and believe it?
They’re just writing down lies on the wall
And the walls are falling down
And the whole world can see it now
From the messages we’re casting out
I hope to God that the bottles won’t sink down
Tradução da letra
A forma como o encobres como podes sorrir e ser tão corrupto?
Se tudo o que posso fazer é correr, vem atrás de mim esta indústria fiat moeda
Está a assumir o controlo de todos
Isto é a vida, dizem - nos
Para seguir e alinhar é um novo eu é um novo começo
Dos sonhos cruéis,
Para a forma como as coisas devem ser
Estou tão cansado do que tenho visto
As manchetes estão a contar tudo.
Como podemos ser tão ingénuos e acreditar nisso?
Estão só a escrever mentiras na parede.
E as paredes estão a cair
E o mundo inteiro pode vê-lo agora
Das mensagens que estamos a lançar
Espero por Deus que as garrafas não se afundem.
Para os nossos vizinhos que vivem nas ruas,
Pelas vidas que perdemos no mar,
Pela mensagem que enviámos em garrafas debaixo do farol
E as águas carmesim sangram
Enquanto estes homens crescidos dormem
Sonhando com dinheiro
Em vez de contar ovelhas
É um novo eu é um novo começo
Dos sonhos cruéis,
Para a forma como as coisas devem ser
Estou tão cansado do que tenho visto
As manchetes estão a contar tudo.
Como podemos ser tão ingénuos e acreditar nisso?
Estão só a escrever mentiras na parede.
E as paredes estão a cair
E o mundo inteiro pode vê-lo agora
Das mensagens que estamos a lançar
Espero por Deus que as garrafas não se afundem.
Todos sentem a dor,
Mas ninguém o está a fazer mudar.
E todas estas regras têm de ser quebradas.
Antes que possamos mudar alguma coisa
Estou tão cansado do que tenho visto
As manchetes estão a contar tudo.
Como podemos ser tão ingénuos e acreditar nisso?
Estão só a escrever mentiras na parede.
E as paredes estão a cair
E o mundo inteiro pode vê-lo agora
Das mensagens que estamos a lançar
Espero por Deus que as garrafas não se afundem.