Kill Paradise — Favorites Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Favorites Die" de Kill Paradise.
Letra
The moment I saw it, I knew why I was alive
And I still remember how long I was waiting outside
And it breaks my heart inside
To watch all my favorites die
But I’ll still keep them all alive,
We’re singing your songs 'til we die
Why, oh, why, do all my favorites die?
Thinking back to when I heard you singing, «Please don’t leave»
I remember seeing you sing, «Gonna get ready»
I just hope that I can give them all what you gave me If it wasn’t for you, I don’t know…
Tired of watching these money men push it aside
Yeah, it’s funny to think of how much we are really alike
I see that we’re in the same boat,
Floating through all the mirrors and smoke
The smoke has been stinging my eyes,
And hiding what I shouldn’t find
Why, oh, why, do all my favorites die?
Thinking back to when I heard you singing, «Please don’t leave»
I remember seeing you sing, «Gonna get ready»
I just hope that I can give them all what you gave me If it wasn’t for you, I don’t know…
Why, oh, why, do all my favorites die?
Thinking back to when I heard you singing, «Please don’t leave»
I remember seeing you sing, «Gonna get ready»
I just hope that I can give them all what you gave me If it wasn’t for you, I don’t know…
Tradução da letra
No momento em que o vi, soube porque estava vivo.
E ainda me lembro de quanto tempo esperei lá fora.
E parte-me o coração por dentro
Para ver todos os meus favoritos morrer
Mas vou mantê - los todos vivos.,
Vamos cantar as tuas canções até morrermos
Porque é que todos os meus favoritos morrem?
Pensando em quando te ouvi cantar, "Por Favor, não te vás embora.»
Lembro-me de te ver cantar, " Vou preparar-me "»
Só espero poder dar-lhes tudo o que me deste Se não fosses tu, não sei.…
Cansado de ver estes homens do dinheiro empurrá-lo de lado
Sim, é engraçado pensar no quanto somos realmente parecidos.
Vejo que estamos no mesmo barco.,
Flutuando através de todos os espelhos e fumaça
O fumo tem estado a picar-me os olhos.,
E a esconder o que não devia encontrar
Porque é que todos os meus favoritos morrem?
Pensando em quando te ouvi cantar, "Por Favor, não te vás embora.»
Lembro-me de te ver cantar, " Vou preparar-me "»
Só espero poder dar-lhes tudo o que me deste Se não fosses tu, não sei.…
Porque é que todos os meus favoritos morrem?
Pensando em quando te ouvi cantar, "Por Favor, não te vás embora.»
Lembro-me de te ver cantar, " Vou preparar-me "»
Só espero poder dar-lhes tudo o que me deste Se não fosses tu, não sei.…