Kill Lincoln — That's Cool… In a Totally Negative and Destructive Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's Cool… In a Totally Negative and Destructive Way" de Kill Lincoln.
Letra
PACKED ALL YOU HAD INTO A DUFFLE BAG
«MAYBE A CHANGE OF PACE WON’T BE SO BAD»
AS YOU STARE INTO A PINT GLASS,
CIGGARETTES PILED UP IN A TIME-LAPSE
THE CLOCK STRIKES 3 AND YOU’RE SLAMMIN THE DOOR
CALIFORNIA DOESN’T SEEM THAT FAR ANYMORE
THE PROMISE YOU MADE AND THE FRIENDS THAT YOU HATE
ARE A THING OF THE PAST, IN THE MIRROR AND THEY’RE FADING FAST
WHAT’LL IT TAKE FOR ME TO FUCK THIS UP?
WHAT IF YOU SAID I WASN’T GOOD ENOUGH?
WHEN DID THE SIMPLE THINGS BECOME SO TOUGH?
STUCK IN THE PAST AND NOW I’M STUCK IN A RUT
GIVE ME THE ROAD AND GIVE ME GASOLINE
THE FURTHER I GO THE CLOSER PROBLEMS SEEM,
BUT LIKE I ALWAYS SAY
MY SOLUTIONS ARE COOL IN A TOTALLY DESTRUCTIVE WAY
SOMEDAY WAS YESTERDAY YOU SAID
ICE-PACK HELD AGAINST YOUR HEAD
ONLY ONE PLACE LEFT TO GO.
FEELING BAD AND NEVER LOSING TRACK
REMEMBERING ALL THE THINGS THAT HELD YOU BACK
LIKE YOUR FAST FADING CONSCIENCE
LITTLE GUILT FROM A LITTLE INDULGENCE
A TRUNK FULL OF QUESTIONS YOU COULDN’T IGNORE
NOW YOU’RE FINDING STATE LINES LIKE THERE AREN’T ANYMORE
YOU SAY THAT YOUR’RE GREAT, AND LETTING GO OF THE HATE
BUT IT SHOWS ON YOUR FACE, AND THE SCARS THEY WON’T FADE
WHAT’LL IT TAKE FOR ME TO FUCK THIS UP?
WHAT IF YOU SAID I WASN’T GOOD ENOUGH?
WHEN DID THE SIMPLE THINGS BECOME SO TOUGH?
Tradução da letra
ARRUMEI TUDO O QUE TINHAS NUM SACO.
"TALVEZ UMA MUDANÇA DE RITMO NÃO SEJA TÃO MÁ»
ENQUANTO OLHAS PARA UM COPO,
CIGGARETTES EMPILHADOS NUM LAPSO DE TEMPO
O RELÓGIO BATE TRÊS E TU BATES NA PORTA
A CALIFÓRNIA JÁ NÃO PARECE TÃO LONGE.
A PROMESSA QUE FIZESTE E OS AMIGOS QUE ODEIAS
SÃO UMA COISA DO PASSADO, NO ESPELHO E ESTÃO A DESAPARECER RAPIDAMENTE.
O QUE É PRECISO PARA EU ESTRAGAR ISTO?
E SE DISSESSES QUE EU NÃO ERA SUFICIENTEMENTE BOM?
QUANDO É QUE AS COISAS SIMPLES SE TORNARAM TÃO DIFÍCEIS?
PRESO NO PASSADO E AGORA ESTOU PRESO NUMA ROTINA
DÁ - ME A ESTRADA E DÁ-ME GASOLINA.
QUANTO MAIS LONGE EU VOU OS PROBLEMAS MAIS PRÓXIMOS PARECEM,
MAS COMO EU SEMPRE DIGO
AS MINHAS SOLUÇÕES SÃO FIXES DE UMA FORMA TOTALMENTE DESTRUTIVA.
UM DIA FOI ONTEM QUE DISSESTE
GELO ENCOSTADO À CABEÇA
SÓ FALTA UM LUGAR.
SENTIR-SE MAL E NUNCA PERDER A NOÇÃO
LEMBRANDO TODAS AS COISAS QUE TE SEGURAVAM
COMO A TUA CONSCIÊNCIA A DESVANECER-SE
UM POUCO DE CULPA POR UM POUCO DE INDULGÊNCIA
UM BAÚ CHEIO DE PERGUNTAS QUE NÃO PODIAS IGNORAR
AGORA ESTÁS A ENCONTRAR LINHAS ESTADUAIS COMO SE JÁ NÃO HOUVESSE
DIZES QUE ÉS FANTÁSTICO, E LIBERTAS-TE DO ÓDIO.
MAS APARECE NA TUA CARA, E AS CICATRIZES NÃO DESAPARECEM.
O QUE É PRECISO PARA EU ESTRAGAR ISTO?
E SE DISSESSES QUE EU NÃO ERA SUFICIENTEMENTE BOM?
QUANDO É QUE AS COISAS SIMPLES SE TORNARAM TÃO DIFÍCEIS?