Kill Hannah — Scream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scream" de Kill Hannah.
Letra
I saw the clouds forming tornadoes in the sky
The winter winds blew on Lake Michigan that night
I carved your name into my arm so I would remember you
Sometimes it hurts so bad I don’t know what to say
Enacting Sybil Vane in some tragic play
So afraid that I can’t ever explain
So now I
Scream
And hope it’s a dream
It’s hard just to breathe
When you say goodbye
I want to sleep but there are nightmares when I try
The birds are circling I know the reasons why
Maybe a sad song sometime will make you remember me
Somehow I feel that it’s my destiny to fall
Get dried and hung upon a gallery wall
Holding on by just a thread to my heart
So now I
Scream
And hope its a dream
It’s hard just to breathe
When we say goodbye
Scream
It’s not what it seems
I still can’t believe
That we said goodbye
Oohh
From now on when I think of you I scream
Tradução da letra
Eu vi as nuvens formando tornados no céu
Os ventos de Inverno sopraram no Lago Michigan naquela noite.
Gravei o teu nome no meu braço para me lembrar de TI.
Às vezes dói tanto que não sei o que dizer
Encenar Sybil Vane numa peça trágica
Com tanto medo que nunca poderei explicar
Então agora eu
Gritar
E espero que seja um sonho
É difícil respirar
Quando dizes adeus
Quero dormir mas há pesadelos quando tento
Os pássaros estão a circular, eu sei as razões pelas quais
Talvez uma canção triste um dia te faça lembrar de mim
De alguma forma sinto que é o meu destino cair
Ficar seco e pendurado em uma parede de galeria
Segurando por apenas um fio no meu coração
Então agora eu
Gritar
E espero que seja um sonho
É difícil respirar
Quando dizemos adeus
Gritar
Não é o que parece
Ainda não acredito.
Que nos despedimos
Oohh
A partir de Agora quando penso em ti grito