Kill Hannah — Believer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Believer" de Kill Hannah.
Letra
It took 8 years just to realize
No one looks when we say goodbye
Dying just to survive
It feels like the first time
All the things that you set aside
All the friends that you leave behind
Just so the curtain will rise and it feels like the first time
Take this heart it’s ticking like a cheap clock
I need you to believe in me until there’s nothing left of us
I need you to believe in me Oh my god
We are under the skyline
Through the sirens and flashing lights
You told me, «it's no use to try any more
Does it mean that much to you»
At that moment when time stops
All at once, see, the pressure drops
Way in the back of my teeth I knew
That we all could make it Take this heart, it’s ticking like a time bomb
And I’m not running any more!
I’ll stand to face it all!
I’ll fight for every breath until there’s nothing left of us
I need you to believe in me Oh my god
And I’m not running any more!
I’ll stand to face it all!
I’ll fight for every breath until there’s nothing left of us!
I need you to believe in me
'Till there’s nothing left of us
I need you to believe!
I need you to believe!
Tradução da letra
Levou 8 anos só para perceber
Ninguém olha quando dizemos adeus
Morrer só para sobreviver
Parece a primeira vez
Todas as coisas que puseste de lado
Todos os amigos que deixas para trás
Só para que a cortina suba e pareça a primeira vez
Toma este coração está a bater como um relógio barato
Preciso que acredites em mim até que não reste nada de nós.
Preciso que acredites em mim Oh meu Deus
Estamos sob o horizonte
Através das sirenes e luzes intermitentes
Disseste - me: "não vale a pena tentar mais .
Significa assim tanto para ti?»
Naquele momento em que o tempo pára
De uma vez, a pressão cai.
Bem na parte de trás dos meus dentes eu sabia
Que todos nós podemos fazer com que este coração, está a fazer tique-taque como uma bomba-relógio
E não vou fugir mais!
Enfrentarei tudo!
Lutarei por cada respiração até não restar nada de nós.
Preciso que acredites em mim Oh meu Deus
E não vou fugir mais!
Enfrentarei tudo!
Lutarei por cada respiração até não restar nada de nós!
Preciso que acredites em mim.
Até que não reste nada de nós
Preciso que acredites!
Preciso que acredites!