Kill Creek — Mousetrap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mousetrap" de Kill Creek.
Letra
She said, «You want out». I said, «I know now, I know it,
but it doesn’t make any sense. I spread me all out,
expose for a freak. I have to be the petting-zoo for the
weak.» I guess it’s time that I took control of things
again. Try to pack the privacy back inside. I guess I’m
facing up to the working kind, I hear there’s no applause
for the pitiful out there, but that’s not me; I think
I’ve gotta have a myth to apply to the lie. So I feel
free to forge a fraud that’ll play to the youth of the
world. And this charade is compliments of the mouse and
the trap he made. He let me go: that’s the catch, cause I
couldn’t go away. She said, «That's a smile». I said,
«Keep it down, I know it, but it doesn’t sell anything.
Look angry as hell, they clap when I fail. It’s annoying
but a glutton tries anything». I don’t know if the real
me wants to leave that trap at all; bring it on mouse,
let’s take this outside…
Tradução da letra
Ela disse: "queres sair". Eu disse: "Eu sei agora, eu sei.,
mas não faz sentido. Espalhei-me por todo o lado,
expor para uma aberração. Tenho de ser o jardim zoológico para o ...
fraco."Acho que está na altura de assumir o controlo das coisas
Outra vez. Tenta guardar a privacidade lá dentro. Acho que ...
enfrentando os trabalhadores, ouvi dizer que não há aplausos.
para os miseráveis, mas não sou eu.
Tenho de ter um mito para me aplicar à mentira. Sinto
livre para forjar uma fraude que vai jogar para a juventude do
mundo. E esta Charada é com os cumprimentos do rato e
a armadilha que ele fez. Ele deixou-me ir.
não podia ir embora. Ela disse, "isso é um sorriso". Eu disse,
"Fala baixo, eu sei, mas não vende nada.
Parecem furiosos como o diabo, batem palmas quando eu falho. É irritante.
mas um glutão tenta qualquer coisa". Não sei se o verdadeiro
eu quer deixar aquela armadilha, trá-la para o rato. ,
vamos lá para fora.…