Kilgore — Steamroller letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Steamroller" de Kilgore.
Letra
If you could just feel my pain
My pain, my sorrow
You’ll realize what I can’t be tomorrow
Your self-motivating words I know
But you’re talking so much shit
Your mouth looks like an asshole
Every time I see myself
I choke down all the loathe inside
It’s so rock star typical
Can’t you see why I’m cynical
Can you hear me?
What did I say?
Can’t you see me, wasting away?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Caught between what I say and what I see
Like all them stupid motherfuckers on MTV
All your bitching and whining, I’ve heard it all before
Someone please tell me the score
Kids tease up your mowhawks now
Your new punk rock ain’t going to last
Kill all rock stars
Wonder how they got the idea?
Can you hear me?
What did I say
Can’t you see me
Wasting away?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Rock
Czar
Tradução da letra
Se pudesses sentir a minha dor
A minha dor, a minha tristeza
Vais perceber o que não posso ser amanhã.
As tuas palavras auto-motivadoras, eu sei.
Mas estás a dizer tanta merda.
A tua boca parece um idiota.
Sempre que me vejo
Eu sufoco todo o ódio por dentro
É tão típico de uma estrela de rock
Não vês porque sou cínica?
Consegues ouvir-me?
O que é que eu disse?
Não me consegues ver, a definhar?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Apanhado entre o que digo e o que vejo
Como todos aqueles filhos da puta estúpidos na MTV
Todos os teus queixumes e choraminguices, já ouvi tudo antes
Alguém por favor me diga o resultado
Os miúdos brincam com os teus mowhawks agora.
O teu novo punk rock não vai durar
Matar todas as estrelas do rock
Como será que eles tiveram a ideia?
Consegues ouvir-me?
O que é que eu disse?
Não me consegues ver?
A definhar?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Rock
Czar