Kiko — Mi Razón De Ser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Razón De Ser" de Kiko.
Letra
La gente viene y va,
Y yo no se que hacer y ando perdida en un mar de dudas
Que hinunda mi alma.
Y yo no se que hacer, mañana igual quizas
Ya no te acuerdes de mi nombre y de mi alma.
Ahora quizas no se,
Si esto es amor,
Tan solo se que eres la espina que me roza el alma.
Y como duele amor pensar que tu no estas…
Y es que te llevo en lo mas profundo de mis pensamientos. Hoy puede ser,
Hoy me he dado cuenta,
Que eres mi razon de ser. eh¡¡¡ eh¡¡¡ ehhh¡¡¡
Y es que me falta el tiempo para poder decir,
Lo mucho que te quiero y que me muero por ti.
Que no se acabe esta noche y que se pare el tiempo.
Que la distancia no es amiga de los sentimiento.
Te pido un beso para terminar,
Lo que empezamos juntos y que no pudimos acabar.
Y si mañana me recuerdas mirando al ayer,
Acuerdate que fuistes mi razon de ser… ehh¡¡ eh¡¡
Que triste soledad,
Que lejos hoy de ti.
Quizas mañana me despierte y ya no este cerca de ti.
Apenas mi verdad,
Mi vivo en un sin vivir,
Que no se acabe esta noche y quedate cerca de mi.
Querer y no poder,
Que triste realidad,
Que la distancia es el olvido a mi me da miedo pensar.
Por eso abrazame,
Que hoy quiero soñar y que esta noche se haga eterna y no Amanezca nunca mas.
Hoy puede ser…
Hoy me he dado cuenta,
Que eres mi razon de ser eeehh¡¡
Lo mucho que te quiero y que me muero por ti…
Que no se acabe esta noche y que se pare el tiempo.
Que la distancia no es amiga de los sentimientos.
Te pido un beso para terminar,
Lo que empezamos juntos y no pudimos acabar…
Y si mañana me recuerdas mirando al ayer,
Acuerdate que fuiste mi razon de ser…
Tradução da letra
As pessoas vêm e vão,
E eu não sei o que fazer e ando perdida num mar de dúvidas
Que a minha alma fique inchada.
E eu não sei o que fazer, amanhã talvez
Já não te lembras do meu nome e da minha alma.
Agora talvez eu não sei,
Se isto é amor,
Só sei que és o espinho que me toca a alma.
E como dói amor pensar que tu não estás…
E é que te levo nas profundezas dos meus pensamentos. Hoje pode ser,
Hoje percebi,
Que és a minha razão de ser. ei ei ei¡¡¡
E é que me falta o tempo para poder dizer,
O quanto te amo e que morro por ti.
Que não acabe esta noite e que pare o tempo.
Que a distância não é amiga dos sentimentos.
Peço te um beijo para acabares,
O que começámos juntos e não conseguimos acabar.
E se amanhã te lembrares de mim a olhar para o ontem,
Lembra-te que foste a minha razão de ser e¡¡
Que triste solidão,
Que longe hoje de ti.
Talvez amanhã me acorde e já não esteja perto de ti.
Apenas minha verdade,
Meu vivo em um sem viver,
Que não acabe esta noite e fique perto de mim.
Querer e não poder,
Que triste realidade,
Que a distância é o esquecimento a mim me dá medo pensar.
Por isso Abraça me,
Que hoje quero sonhar e que esta noite se torne eterna e nunca mais amanheça.
Hoje pode ser…
Hoje percebi,
Que és a minha razão de ser eeehh¡¡
O quanto te amo e que morro por ti…
Que não acabe esta noite e que pare o tempo.
Que a distância não é amiga dos sentimentos.
Peço te um beijo para acabares,
O que começámos juntos e não conseguimos acabar…
E se amanhã te lembrares de mim a olhar para o ontem,
Lembra te que foste a minha razão de ser…