Kiko y Shara — Desafinado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desafinado" de Kiko y Shara.
Letra
No faltaron mis ganas
no tire la toalla
no existieron las dudas.
cuando mas cerca estaba
me aprendí la respuesta
y olvide la pregunta
No el que se fue lejos no fui yo de este sueño, y ahora mientras, muerdes la manzana
este amor se va quedando en nada, faltaba un escalón
pudimos pero nooooo
tengo un amor desafinado
en do menor desde que tu no estas a mi lado
si no te siento no se que hay
este amor desafinado
es un desierto abandonado, desolado
sinónimo de mi soledad
nos quedamos sin balas
entre noches canallas
y mañanas de playa
nos dejamos la ropa, nos mordimos la boca, nos ahogaron las olas.
No el que se fue lejos no fui yo de este sueño, y ahora ya no hay príncipes ni damas.
este amor se va quedando en nada
faltaba un escalón pudimos pero no no noo
tengo un amor desafinado
viéndome menor desde que tu no estas a mi lado
si no te siento no se que hay.
este amor desafinado
es un desierto abandonado, desolado
sinónimo de mi soledad.
tengo un amor desafinado en do menor desde que tu no estas a mi lado
si no te siento cerca
uooo uooouuuoo…
desafinado, desafinado
desafinado, desafinado
(Gracias a alba por esta letra)
Tradução da letra
Não faltaram as minhas vontades
não jogue a toalha
não houve dúvidas.
quando estava mais perto
aprendi a resposta
e esqueça a pergunta
Não o que foi longe não fui eu deste sonho, e agora enquanto, Mordes a maçã
este amor vai ficar em nada, faltava um degrau
nós conseguimos mas nooooo
eu tenho um amor desafinado
em Dó menor desde que tu não estás ao meu lado
se não te sinto não sei o que há
este amor desafinado
é um deserto abandonado, desolado
sinônimo da minha solidão
estamos sem balas
entre noites canalhas
e manhãs de praia
deixamos as roupas, mordemos a boca, as ondas afogaram-nos.
Não o que foi longe não fui eu deste sonho, e agora já não há príncipes nem damas.
este amor vai ficar em nada
faltava um degrau pudemos mas não não noo
eu tenho um amor desafinado
vendo me menor desde que tu não estás ao meu lado
se não te sinto, não sei o que há.
este amor desafinado
é um deserto abandonado, desolado
sinónimo da minha solidão.
tenho um amor desafinado em Dó menor desde que tu não estás ao meu lado
se não te sentir perto
uooo uooouuuoo…
desafinado, desafinado
desafinado, desafinado
(Graças a alba por esta letra)