Kiko Veneno — Punta Paloma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Punta Paloma" de Kiko Veneno.
Letra
Ruedan las nubes por la carretera
Camiones de agua por el cielo van
Cierra bien la puerta de la furgoneta
Las guitarras no se vayan a mojar.
Un chavalito haciendo la mili
Aquí venimos a grabar
Me da papelito le firmo la gorra
Sigue su camino el comando musical.
Viene un guitarrista extranjero
Pide otra pista el caballero
Un botellín y un cigarrito
El afinador no lo quiero pá ná.
Llegan Raimundo y el Amigo Vicente
Y ya se ponen las cuerdas a temblar
Maestro Tomate nos deja su huella
Qué dulce se el sol en el mar.
Suena la música en Punta Paloma…
Impresionantes llegan los amiguetes
Gran Santiago debuta en la canción
En el sofá dicen ¡Esto es la bomba!
Maribel nos da el calor de su voz.
Con salero y compás
El mundo entero a bailar
Aunque te escondas como una sirena
La flota voracera te va a encontrar.
Tradução da letra
Rolam as nuvens pela estrada
Caminhões de água pelo céu vão
Fecha bem a porta da carrinha
As guitarras não se vão molhar.
Um rapazinho a fazer a mili
Estamos aqui para gravar
Dá me papelito assino lhe o boné
Segue o seu caminho o comando musical.
Vem aí um guitarrista estrangeiro
Pede outra pista o cavalheiro
Um garrafão e um cigarrito
O afinador não o quero pai ná.
Raimundo e o amigo Vicente chegam
E as cordas já estão a tremer
Mestre Tomate deixa nos a sua marca
Que doce se o sol no mar.
A música toca em Punta Paloma…
Impressionantes chegam os amiguetes
Grande Santiago estreia na canção
No sofá dizem Isto é a bomba!
Maribel dá-nos o calor da sua voz.
Com saleiro e compasso
O mundo inteiro a dançar
Mesmo que te escondas como uma sereia
A frota voracera vai encontrar-te.