Kiko Veneno — No Cuesta Dinero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Cuesta Dinero" de Kiko Veneno.
Letra
Tú no te acuerdas a qué hora te acostaste anoche
Estás más gordo tú no te acuerdas
Cuando no te costaba ná estás más gordo
Cuánto te ha costao cuánto te ha costao esta vez
Tú no te acuerdas cuando no te costaba nada
Tú no te acuerdas ya
Y a mí qué más me da si sale el sol
Si brilla el cielo y a mí qué más me da
Si se hace un charquito en el suelo
Y a mí qué más me da si salta el sol
Brilla la luna qué le voy a hacer
Si yo no tengo tu aceituna no cuesta dinero
No cuesta dinero, no cuesta dinero
Los otros días me han preguntao
Que por qué me río yo cuando digo 'ay'
Me han preguntao no me río por no llorar
No me río porque esté aburrío me río
Por favor pa poderlo decir mejor 'ay'
No cuesta dinero
Por la mañana por la mañana
Miraré por tu ventana y por la tarde
Antes de que acabe el día
Yo te cantaré tres veces vida mía
Como el gallo de morón yo te cantaré
Tres veces con la voz partía yo te cantaré
Y a mí qué más me da si sale el sol
Si brilla el cielo y a mí qué más me da
Si se hace un charquito en el suelo
Y a mí qué más me da si salta el sol
Brilla la luna qué le voy a hacer
Si yo no tengo tu aceituna no cuesta dinero
No cuesta dinero, no cuesta dinero
Calha boca fala ben
Mama bate bwé
El dinero huele a dinero
Huele a sudor huele a papel
Huele al amor el dinero
Huele a carne, huele a sangre
Huele a sudor el dinero
Huele a papel, huele a te quiero
Huele a bolsillo, huele a petróleo
Huele al amor, huele a sudor
El dinero huele a dinero
Fa muito barulho
Calha boca fala ben
Mama bate bwé
Tradução da letra
Não te lembras a que horas dormiste ontem à noite
Estás mais gordo não te lembras
Quando não te custava não estás mais gordo
Quanto te custou quanto te custou desta vez
Não te lembras quando não te custava nada
Já não te lembras
E o que mais me dá se o sol nascer
Se o céu brilha e a mim o que mais me dá
Se uma pequena poça é feita no chão
E o que mais me dá se o sol saltar
Brilha a lua o que lhe vou fazer
Se eu não tiver a tua azeitona não custa dinheiro
Não custa dinheiro, não custa dinheiro
Os outros dias me perguntaram
Que por que eu rir quando eu digo'ay'
Me perguntaram não me rio por não chorar
Não me rio porque estou aborrecido
Por favor pa poderia dizer melhor'ay'
Não custa dinheiro
De manhã de manhã
Vou ver pela tua janela e à tarde
Antes do fim do dia
Eu canto te três vezes minha vida
Como o galo de Moron eu cantarei para você
Três vezes com a voz partia eu te cantarei
E o que mais me dá se o sol nascer
Se o céu brilha e a mim o que mais me dá
Se uma pequena poça é feita no chão
E o que mais me dá se o sol saltar
Brilha a lua o que lhe vou fazer
Se eu não tiver a tua azeitona não custa dinheiro
Não custa dinheiro, não custa dinheiro
Calha boca fala ben
Mãe bate bwé
O dinheiro cheira a dinheiro
Cheira a suor cheira a papel
Cheira a amor dinheiro
Cheira a carne, cheira a sangue
Cheira a suor o dinheiro
Cheira a papel, cheira a amo-te
Cheira a Bolso, cheira a petróleo
Cheira a amor, cheira a suor
O dinheiro cheira a dinheiro
Fa muito barulho
Calha boca fala ben
Mãe bate bwé