Kiko Veneno — La Muchachita (Canción Antinacionalista Zamorana) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Muchachita (Canción Antinacionalista Zamorana)" de Kiko Veneno.
Letra
Ésta es la historia
De una muchachita
De mejillas tiernas
Como galletitas
Bajo el pantalón
Se le notan las braguitas
Siempre va descalza
Por la arenita
Aunque se le quemen
Las yemas de los pies
Y que cuando pasa
Ante un escaparate
Mira de reojo
Su silueta de perfil
Cuenta sus historias
Con la vocecita
Tiene mucho miedo
De las lombricitas
Todavía cree
Que lo que se da no se quita
Cuando hace mucho sol
Empieza a dudar
Nota que la miran
Unos muchachitos
No sabe si a ella
O a su culito
Le dan muchos calores
Cuando vienen los olores
Pero nunca vuelve
Su cabeza para mirar
El calor me mata
La lluvia me pervierte
Cuando nieva en Sevilla me gusta verte
El humo me ciega
Las nubes me levantan
Y sólo me consuela
La virgen de la estampa
Los dulces me atan
El ruido me alimenta
No me sirve el paraguas
Cuando viene la tormenta
Las moscas me pueden
Los gatos me hieren
Los niños me pintan
En las paredes
Los guardias me advierten
Las monjas me arrugan
Me entran las ganas de mear
Cuando sale la luna
Tradução da letra
Esta é a história
De uma menina
De bochechas macias
Como bolachas
Debaixo das calças
As cuecas dele são notadas
Vai sempre descalça
Pela areia
Mesmo que lhe queimem
As pontas dos pés
E quando acontece
Diante de uma montra
Olha de lado
Sua silhueta de perfil
Conte suas histórias
Com a voz
Tem muito medo
Das lombricitas
Ainda acredita
Que o que é dado não é removido
Quando está muito sol
Começa a duvidar
Nota que estão a olhar para ela
Uns rapazinhos
Não sabe se a ela
Ou o rabo dele
Eles dão muito calor
Quando os cheiros vêm
Mas nunca volta
Sua cabeça para olhar
O calor mata me
A chuva perverte me
Quando neva em Sevilha gosto de te ver
O fumo cega me
As nuvens levantam me
E só me conforta
A virgem da estampa
Os doces amarram me
O barulho alimenta me
Não me serve o guarda-chuva
Quando vem a tempestade
As moscas podem me
Os gatos magoam me
As crianças pintam me
Nas paredes
Os guardas avisam me
As freiras amassam me
Tenho vontade de mijar
Quando a lua nasce