Kiko Veneno — La chispa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La chispa" de Kiko Veneno.
Letra
Tengo la oreja caliente
Yo le pregunto a la gente
Pero lo más frecuente
Es que no me saben contestar
Y tengo un dedo torcido
No sé dónde lo he metido
Si habrá sido queriendo
O por casualidad
También tengo una cosa
Que me corre por el cuerpo
Empieza cuando recuerdo
Cómo eres, cómo llueves tú
Si me escondes la llave
Yo no me quedo en la calle
De sobra tú lo sabes
Que no me importa caminar
Pero cuando hace frío
Yo de nadie me fío
Y ando perdío
Tengo una mosca en la frente
La oreja caliente
La gente me dice que no sabe
Donde me ha visto crecer
Y tengo el dedo torcido
No sé dónde lo habré metido
Si habrá sido queriendo
O tal vez sin querer
Yo junto dos palitos
Los froto un ratito
Me quedo mirando
Y la chispa se va
Y cuando me doy cuenta
Tengo la boca abierta
Como un niño sin teta
El niño empieza a llorar
Cuando hace frío
Yo de nadie me fío
Y ando perdío
Cuando me olvido de mí
Es cuando te siento más cerca
Y nunca se aleja
Lo que acaba de pasar
Tengo una mosca en la frente
Yo le pregunto a la gente
Pero lo más frecuente
Es que no me saben contestar
Tradução da letra
Tenho a orelha quente
Eu pergunto às pessoas
Mas na maioria das vezes
É que não me sabem responder
E tenho um dedo torto
Não sei onde o meti
Se foi querendo
Ou por acaso
Também tenho uma coisa
Que me corre pelo corpo
Começa quando me lembro
Como você é, como você chove
Se me esconderes a chave
Eu não vou ficar na rua
De sobra tu sabes
Que não me importo de andar
Mas quando está frio
Eu não confio em ninguém
E estou perdido
Tenho uma mosca na testa
A orelha quente
As pessoas dizem me que não sabem
Onde me viu crescer
E tenho o dedo torto
Não sei onde o meti
Se foi querendo
Ou talvez sem querer
Eu junto duas varas
Esfrego os um pouco
Fico a olhar
E a faísca vai embora
E quando eu percebo
Tenho a boca aberta
Como uma criança sem Peitos
A criança começa a chorar
Quando está frio
Eu não confio em ninguém
E estou perdido
Quando me esqueço de mim
É quando te sinto mais perto
E nunca se afasta
O que acabou de acontecer
Tenho uma mosca na testa
Eu pergunto às pessoas
Mas na maioria das vezes
É que não me sabem responder