Kiko Veneno — La Casa Cuartel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Casa Cuartel" de Kiko Veneno.
Letra
Tiene dos entradas
para el estreno esta noche
en el Teatro Nacional.
Ponen una obra,
una que a Federico
no le dejaron estrenar.
Vé tú que puedes,
no te pierdas la oportunidad,
yo tengo guardia esta noche,
deja a los niños con tu mamá.
Y ella vuelve pronto y sola,
no sabe qué hacer sin él,
él no sabe qué hacer con el cuerpo,
viven en la casa cuartel.
Y sólo quiere
irse muy lejos,
cogerla de la mano
y salir corriendo.
Cerca de Rosas,
donde primero alumbra el sol,
el faro se mueve frío,
Dalí le daba conversación.
Hoy he visto…
hoy he visto en la playa
la espina de un pez rosado.
Y una cuerda rota,
ay, si pudieras ver
sus hilos dorados.
Y sólo quiere…
Tradução da letra
Tem duas entradas
para a estreia esta noite
no Teatro Nacional.
Eles fazem uma peça,
uma que Federico
não o deixaram estrear.
Vê tu que consegues,
não perca a oportunidade,
eu tenho guarda esta noite,
deixa os miúdos com a tua mãe.
E ela volta em breve e sozinha,
não sabe o que fazer sem ele,
ele não sabe o que fazer com o corpo,
eles vivem na casa quartel.
E só quer
ir muito longe,
agarra a pela mão
e fugir.
Perto de Rosas,
onde primeiro ilumina o sol,
o farol se move frio,
Dalí dava-lhe conversa.
Hoje eu vi…
hoje eu vi na praia
O espinho de um peixe Rosa.
E uma corda partida,
Ai, Se pudesses ver
seus fios dourados.
E só quer…