Kiko Veneno — La Canoa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Canoa" de Kiko Veneno.
Letra
Por el barro se va resbalando
la canoa suave hasta el agua
miro como el agua en un silencio
se abre azul por la mitad.
Una lágrima de arena se va deslizando por tu hombro de cristal
suave por el barro se resbalando la canoa hasta el agua
así que feliz, como iba diciendo, casi no me faltaba más
se esconde una negra detrás de una palmera:
parece una adivinanza.
Azules los romanos van por la orilla cantando al amanecer
parece que caen camiones del cielo y nada se va a romper
suave la canoa hasta el agua…
Mientras tú te quedas con el viento navegando por la playa
yo suave en la canoa me deslizo a Tetuán
suave la canoa hasta el agua…
Tradução da letra
A lama está a escorregar
a canoa suave até a água
eu olho como a água em um silêncio
o azul abre ao meio.
Uma lágrima de areia vai deslizando pelo seu ombro de vidro
suave pela lama escorregando a canoa até a água
então, feliz, como eu estava dizendo, quase não me faltava mais
esconde se uma negra atrás de uma palmeira:
parece um palpite.
Azuis os romanos vão pela Costa cantando ao amanhecer
parece que caminhões caem do céu e nada vai quebrar
suave a canoa até a água…
Enquanto você fica com o vento navegando pela praia
eu suave na canoa eu deslizar para Tetuan
suave a canoa até a água…