Kiko Veneno — Impresionante Amiguete letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Impresionante Amiguete" de Kiko Veneno.
Letra
Sales a la calle pasa un caracol
Puede Vd. Decirme por dónde sale el sol
Pero el caracol ya si se acuerda
No voy a decirte que eres el mejor
Pero nunca pasas de hacer un favor
Yo te llamo y tú abres la puerta.
Sé que estás harto de trabajar
Que se pasan los días y lo más normal
Es que no te comas ni una torta
Tenías una buena oportunidad
Como siempre tú la dejaste pasar.
Y lo que yo te digo es quién le importa.
Has estado genial, mítico, de leyenda
impresionante amiguete.
No hagas mucho caso de tu viejo amor
Que se va a la playa con el Christian Dior
Y te dice encima que no te enteras
Con tus zapatillas y tu bañador
Pídele prestado un ventilador
Y sigue pateando las aceras.
Tienes una idea poco original
Pero todavía puede empeorar
¡Impresionante! Estás entre amiguetes
Eres un payaso, lo mismo me da Soy un tipo raro, creo en la amistad
Nunca me has negao tus cacahuetes.
Las cosas que me dices casi sin pensar
Son las que va silbando la brisa del mar
Tú eres la luz que alumbra esta parroquia
Dame una chispita de felicidad
No necesitamos un salto mortal
De ti no se puede hacer fotocopia.
Puede que antes del juicio final
Te agarres a la rueda que te hará triunfar
No te preocupes por la paciencia
Todo el mundo sabe lo que puede pasar
Tienes todo el tiempo para fracasar
Pero si te vale mi experiencia…
Tradução da letra
Vais para a rua passa um caracol
Pode dizer-me por onde vem o sol
Mas o caracol já se lembra
Não te vou dizer que és o melhor
Mas nunca passas de fazer um favor
Eu ligo-te e tu abres a porta.
Sei que estás farto de trabalhar
Que os dias são passados e o mais normal
Não comas nem um bolo
Tiveste uma boa oportunidade
Como sempre a deixaste passar.
E o que te digo é quem se importa.
Você foi ótimo, mítico, Lendário
impressionante amigo.
Não faças muito caso do teu velho amor
Que vai para a praia com o Christian Dior
E diz-te para não descobrires
Com os teus chinelos e o teu fato de banho
Empresta lhe um ventilador
E continue chutando as calçadas.
Tens uma ideia pouco original
Mas ainda pode piorar
¡Impressionante! Estás entre amigos
Você é um palhaço, o mesmo me dá Eu sou um cara estranho, eu acredito em amizade
Nunca me negou os amendoins.
As coisas que me dizes quase sem pensar
São as que vai assobiando a brisa do mar
Tu és a luz que ilumina esta paróquia
Dá me uma faísca de felicidade
Não precisamos de um salto mortal
Você não pode fazer fotocópia.
Talvez antes do julgamento final
Agarra te à roda que te fará triunfar
Não se preocupe com a paciência
Toda a gente sabe o que pode acontecer
Você tem todo o tempo para falhar
Mas se vale a minha experiência…