Kiko Veneno — Bla Bla Bla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bla Bla Bla" de Kiko Veneno.
Letra
Ya se acabaron los colores
Que compraba tu papá
Y la pulserita que quitaba los dolores
Ya no te hace ná.
Ahora nadie te suele decir
Lo que te gusta escuchar
Si quieres ver las estrellitas
Aprende a dibujar.
Por una vez dime la verdad
A ver si nos aclaramos
Cuando imaginas lo que eres capaz de pensar
Ya empiezas a ocultarlo
La boca chica es tu especialidad
Decir lo que conviene
Nunca te duele lo tuyo
Prometes lo que no tienes
Ahora no eres más
Bla, bla, bla, bla…
Valiente remedio contra la enfermedad
Una estúpida sonrisa
Más te valiera aprender a estornudar
Sin salpicarme la camisa.
En la orilla del camino
Donde las flores hacían ramos de novia
Sólo quedan barcos perdidos
Y raspaduras de zanahoria.
Solos van por el campo, solos
Los cochinitos
Con una bolsa de plástico vacía en la mano
Dando saltitos.
Dime ahora cómo lo ves
Se acabaron los consejos
¿no es un poco tarde para aprender
A rascarse el pellejo?
Tradução da letra
As cores acabaram
Que o teu pai comprava
E a pulseirinha que tirava as dores
Já não te faz mãe.
Agora ninguém te diz
O que você gosta de ouvir
Se queres ver as estrelinhas
Aprenda a desenhar.
Por uma vez diz me a verdade
Vamos ver se nos esclarecemos
Quando você imagina o que você é capaz de pensar
Estás a começar a escondê lo
A boca pequena é a tua especialidade
Dizer o que convém
Nunca te dói nada
Prometes o que não tens
Agora já não és
Blá, blá, blá, blá…
Remédio corajoso contra a doença
Um sorriso estúpido
É melhor aprenderes a espirrar
Sem salpicar a minha camisa.
Na margem do caminho
Onde as flores faziam buquês de noiva
Só restam navios perdidos
E raspas de cenoura.
Sozinhos vão pelo campo, sozinhos
Os cochinitos
Com um saco plástico vazio na mão
A saltar.
Diga me agora como você vê isso
Acabaram-Se os conselhos
não é um pouco tarde para aprender
A coçar a pele?