Kiki Dee — You Need Help letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Need Help" de Kiki Dee.
Letra
Well you’ll know what it is when you’ve found it
It hits you right between the eyes
And you won’t find another way around it
'Cos the dark’s standing in the light
Well it shortens the range of your vision
So you can’t even see your hands
And it stands on one leg and just listens —
Don’t talk 'cos it understands
You need help, I’m coming
Over the hill, to set you free
You need help, hold on now
Gonna save you if you wait for me
Well you won’t hear a shout or a whisper
When it moves it’ll make no sound
But you’ll know what it is when it hits you
By the time that you reach the ground
You need help, I’m coming
Over the hill, to set you free
You need help, hold on now
Gonna save you if you wait for me
When it’s past four o’cIock in the morning
And the moon begins to wane
Try to run if you get any warning
Watch out here it comes again
Do you hear?
It’s getting near
It’s coming close
Don’t look now
It’s standing by your shoulder
You need help — here I come
Hold one 'cause here I come
Tradução da letra
Bem, saberás o que é quando o encontrares.
Bate - te mesmo entre os olhos
E não encontrarás outra maneira de contornar isso.
Porque a escuridão está na luz
Bem, reduz o alcance da tua visão.
Então nem consegues ver as tuas mãos
E fica de pé numa perna e ouve —
Não fales porque ele compreende
Precisas de Ajuda, estou a ir.
Sobre a colina, para te libertar
Se precisares de Ajuda, espera.
Vou salvar-te se esperares por mim
Bem, não vais ouvir um grito ou um sussurro
Quando se move não fará barulho
Mas saberás o que é quando te atingir.
Quando chegares ao chão
Precisas de Ajuda, estou a ir.
Sobre a colina, para te libertar
Se precisares de Ajuda, espera.
Vou salvar-te se esperares por mim
Quando passa das quatro da manhã
E a lua começa a desaparecer
Tente correr se tiver algum aviso
Cuidado Aí vem outra vez
Ouviste?
Está a aproximar-se.
Está a aproximar-se.
Não olhes agora.
Está ao teu lado.
Precisas de ajuda — aqui vou eu
Segura um porque aqui vou eu