Kiki Dee — I've Got the Music in Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Got the Music in Me" de Kiki Dee.
Letra
Ain’t got no trouble in my life
No foolish dream to make me cry
I’m never frightened or worried
I know I’ll always get by I heat up, I cool down
When something gets in my way I go around it Don’t let life get me down
Gonna take it the way that I found it
(3 times)
(3 times)
They say that life is a circle
But that ain’t the way that I found it Gonna move in a straight line
Keeping my feet firmly on the ground
I heat up, I cool down
I got words in my head so I say them
Don’t let life get me down
Patch a hole in my blues and just play them
(3 times)
(3 times)
Feel funky, feel good
Gonna tell you, I’m in the neighborhood
Gonna fly like a bird on a wing
Hold on to your hat honey, sing, sing, sing
I heat up, I cool down
I got words in my head so I say them
Don’t let life get me down
Patch a hole in my blues and just play them
(3 times)
(3 times)
(3 times)
(3 times)
Ain’t got no trouble in my life
No foolish dream to make me cry
I’m never frightened, I’m never worried worried
I know, I know, I’ll always get by I got the music, pretty music
I got the music, in me
(3 times)
(3 times)
Tradução da letra
Não tenho problemas na minha vida
Nenhum sonho tolo para me fazer chorar
Nunca estou assustado ou preocupado.
Eu sei que sempre vou sobreviver. aqueço-me, arrefeço-me.
Quando algo se mete no meu caminho, eu contorno-o, não deixes que a vida me deite abaixo.
Vou levá-lo como o encontrei
(3 vezes)
(3 vezes)
Dizem que a vida é um círculo
Mas não foi assim que achei que se moveria em linha reta.
Mantendo os meus pés firmemente no chão
Eu aqueço, arrefeço
Tenho palavras na cabeça, por isso digo-as.
Não deixes que a vida me deite abaixo
Faz um buraco no meu blues e toca-os.
(3 vezes)
(3 vezes)
# Feel funky, feel good
Vou dizer-te, estou na vizinhança.
Vou voar como um pássaro numa asa
Agarra-te ao teu chapéu querida, canta, canta
Eu aqueço, arrefeço
Tenho palavras na cabeça, por isso digo-as.
Não deixes que a vida me deite abaixo
Faz um buraco no meu blues e toca-os.
(3 vezes)
(3 vezes)
(3 vezes)
(3 vezes)
Não tenho problemas na minha vida
Nenhum sonho tolo para me fazer chorar
Nunca tenho medo, nunca me preocupo
Eu sei, eu sei, eu sempre vou sobreviver eu tenho a música, música bonita
Eu tenho a música, em mim
(3 vezes)
(3 vezes)