Kiki Dee — Dark Side Of Your Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Side Of Your Soul" de Kiki Dee.
Letra
A bird flew by Sang a melody that made me cry
Turned to dry my eyes
He flew away
Tried to hide
Everybody needs to be alone
Gotta get to know
The dark side of their soul
Ain’t it strange
Morning wakes you to find something strange
In a stranger’s shoes
Nothing seems to fit
All my friends
They seem to handle everything so well
You can’t even tell
They have a dark side to their soul
You’ll never know
That you are strong
Till something makes you fight
If you never know the darker side
You’ll never see the light
Of your soul
Ain’t it strange
Some people never see the light come through
If it’s there for you
Don’t let it hide
It will wait for you
Any morning make your dreams come true
Don’t you be afraid
To know the dark side of your soul
You’ll never know
That you are strong
Till something makes you fight
If you never know the darker side
You’ll never see the light
Of your soul
Little bird flew by Made me cry
Tradução da letra
Um pássaro voava cantava uma melodia que me fazia chorar
Voltei-me para secar os olhos
Ele voou para longe.
Tentou esconder-se
Toda a gente precisa de estar sozinha.
Tenho de saber
O lado negro da sua alma
Não é estranho?
A manhã acorda-te para encontrares algo estranho
No lugar de um estranho
Nada parece caber.
Todos os meus amigos
Eles parecem lidar com tudo tão bem
Nem se nota.
Eles têm um lado negro na sua alma.
Nunca saberás
Que és forte
Até que algo te faça lutar
Se nunca conheceres o lado negro
Nunca verás a luz
Da tua alma
Não é estranho?
Algumas pessoas nunca vêem a luz passar
Se estiver lá para ti
Não o deixes esconder-se
Vai esperar por ti.
Qualquer manhã torna os teus sonhos realidade
Não tenhas medo.
Conhecer o lado negro da tua alma
Nunca saberás
Que és forte
Até que algo te faça lutar
Se nunca conheceres o lado negro
Nunca verás a luz
Da tua alma
Um passarinho passou a voar fez-me chorar