Kika Édgar — Recuerdo (Memory) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Recuerdo (Memory)" de Kika Édgar.
Letra
Noche, no hay sonido en la acera,
Solitaria la luna
Sus recuerdos perdió;
En las sombras,
Las hojas muertas caen a mis pies
Cuando el viento suspiró.
Sola, a la luz de la luna,
Le sonrío a mis recuerdos,
Días dorados de ayer;
Recordando aquellos días de felicidad
Volverán a renacer.
Tenue luz en el farol
Que marca la advertencia,
La alborada iluminó la noche,
El día ya comienza.
Vivo aguardando el mañana,
Esperando un futuro,
No me puedo rendir.
Esta noche será algún día
Un recuerdo también,
Nueva vida he de vivir.
Cual cenizas del ayer,
Aromas de la aurora,
El farol ya disolvió sus luces,
Del día llego la hora.
Fácil, es tan fácil dejarme
Sola con mis recuerdos,
Mis memorias de ayer;
Si me tocas,
Descubrirás la felicidad,
Mira el nuevo amanecer.
Tradução da letra
Noite, não há som na calçada, solitária a lua suas memórias perdeu; nas sombras, as folhas mortas caem aos meus pés quando o vento suspirou.
Sozinha, à luz da lua, sorrio para minhas memórias, dias dourados de ontem; lembrando aqueles dias de felicidade renascerão novamente.
Luz fraca no farol que marca o aviso, a alvorada iluminou a noite, o dia já começa.
Vivo à espera de amanhã, à espera de um futuro, não posso desistir.
Esta noite será um dia uma lembrança também, nova vida tenho de viver.
Que cinzas do ontem, Aromas da aurora, o blefe já dissolveu suas luzes, do dia chegou a hora.
Fácil, é tão fácil me deixar sozinha com minhas memórias, minhas memórias de ontem; se você me tocar, você descobrirá a felicidade, veja o novo amanhecer.