Kika Édgar — No pido nada más letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No pido nada más" de Kika Édgar.
Letra
Deja atrás tus penas,
olvida tu temor,
no hay quien pueda dañarte
estoy para cuidarte.
Quiero ser el medio
para encontrar valor,
en mí tienes abrigo,
yo siempre estoy contigo.
Ven y dime que en verdad me quieres,
hazme loca de felicidad;
di también que tú me necesitas
y promete que no mentirás,
no pido nada más.
Quiero ser el alguien
que te pueda guiar,
tal vez no sea muy fuerte
mas quiero protegerte.
Piensa en el mañana
que acaba de empezar,
si estás siempre a mi lado
el miedo se ha esfumado.
Di que quieres compartir conmigo
un amor que no tendrá final,
di otra vez que tú me necesitas,
júrame que no me dejarás;
Cristina no pido nada más.
Di que quieres compartir conmigo,
si lo pides yo te seguiré.
Quiero compartir tu vida entera,
di que siempre me amarás;
quiéreme, no pido nada más.
Júrame que no me dejarás,
quiéreme, no pido nada más...
Tradução da letra
Deixa para trás as tuas mágoas, esquece o teu medo, não há quem te possa magoar.
Eu quero ser o meio para encontrar coragem, em mim você tem casaco, eu estou sempre com você.
Vem e diz-me que realmente me amas, faz-me louca de felicidade; dize também que tu precisas de mim e promete que não mentirás, não peço mais nada.
Quero ser alguém que te possa guiar, talvez não seja muito forte, mas quero proteger-te.
Pense no amanhã que acabou de começar, se você está sempre ao meu lado o medo desapareceu.
Diz que queres partilhar comigo um amor que não terá fim, diz outra vez que tu precisas de mim, Jura-me que não me vais deixar; Cristina não peço mais nada.
Diz que queres partilhar comigo, Se pedires, eu sigo-te.
Quero compartilhar sua vida inteira, diga que você sempre me amará; ame-me, não peço mais nada.
Jura-me que não me vais deixar, ama-me, não peço mais nada...